"يؤدّي إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• levar a

Isso pode levar a uma revogação da sua licença de casino.
من الممكن لهذا أن يؤدّي إلى سحب رخصة ملهاك

O colesterol alimentar pode levar a um aumento do nível de colesterol no sangue, que é o principal fator de risco para a principal causa de morte de homens e mulheres, as doenças cardíacas.
الكوليسترول الغذائي بوسعه أن يؤدّي إلى ارتفاع في مستويات كوليسترول الدم، وهو عامل الخطر الرئيسي للقاتل الأوّل

Mas este tipo de processo de reparação, chamado união de extremidade não-homóloga, é propenso a erros e pode levar a bases extra ou em falta.
لكن هذا النوع من عمليّات الإصلاح، والذي يُدعى بربط النهايات غير المتجانس، يُعتبَر عرضةً للأخطاء وقد يؤدّي إلى فقدان أو زيادة في القواعد.

Ou um filho com problemas pode levar a uma família disfuncional.
يمكن أن يؤدّي إلى عائلة مُفكّكة.

Ele estabeleceu a ligação do Cayman e Paquistão, e se estou certo, o caminho que ele está a levar pode levar a mais desastres, possivelmente uma guerra.
هو من أسّس الحسابات بجزر "كايمان" و زيف صلتكِ بـ "باكستان" و إن كنتُ محِقًا فإن الطريق الذي يقود إليه الجميع قد يؤدّي إلى خسائر عديدة، و من المحتمل نشوب حرب

As cáries podem levar a doenças cardíacas, Hanna.
تدهور السّن يؤدّي إلى مرض القلب، يا (هانا)