"يؤسفني ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho muita pena do que
• pena o que
• Lamento saber sobre

Tenho muita pena do que aconteceu ao seu filho.
يؤسفني ما حدث لأبنك

Claro que foi pena o que aconteceu ao teu pai.
بالطبع, يؤسفني ما حلّ بوالدك

Foi pena o que aconteceu com a banda.
يؤسفني ما حدث للفريق

Lamento saber sobre ti e o Tom, mas não podes lançar uma bomba destas tão perto de um casamento.
يؤسفني ما حدث بينك و بين (توم) لا يمكنك أن تلقي قنبلة كهذه مع اقتراب الزفاف كثيراً

Lamento saber sobre os seus problemas.
يؤسفني ما وقع لك.

Eu tenho pena o que aconteceu ao teu pai!
(يؤسفني ما حدث لوالدك، (ناتالي

Foi uma pena o que morreu."
"يؤسفني ما حدث للطفل الآخر"