"يؤكّد أنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• confirma que
• confirmou que

Isso confirma que a Síndrome de Cushing está no cérebro...vão.
هذا يؤكّد أنّ داء "كوشينغ" في الدّماغ، اذهب

A Procuradoria Geral confirma, que o presidente Weldon está sob investigação.
مكتب المُدّعي العام يؤكّد أنّ العُمدة (ويلدون) هو موضوع التحقيق.

Porém, confirma que o Dr. Peck lidou com uma tremenda energia para fazer o que quer que esteja a fazer.
لكن هذا يؤكّد أنّ الدكتور (بيك) كان يتعامل مع طاقة كبيرة ليقوم... بأيّ يكن ما كان يقوم به.

O Tribeca Grand confirmou que o Stark estava com a Candace - na hora do crime.
فندق (تريبيكا جراند) يؤكّد أنّ (ستارك) كان مع (كانديس) في وقت ارتكاب الجريمة

O Le Cirque confirmou que o Berman esteve lá das 20h00 às 22h25.
مطعم (لو سيرك) يؤكّد أنّ (بيرمان) كان هُناك من الثامنة وحتى الـ 10: 25 مساءً.

- Isto confirma que o voo 815..
-وهذا يؤكّد أنّ الرحلة 815" ..."