"يؤلمها" - Traduction Arabe en Portugais

• dói
• doer
• doía
• Doem-lhe

Pergunta-lhe se dói e se reparou em sangue ou secreção da área.
اه.. اسألها ان كان هذا يؤلمها,واذا كانت قد لاحظت أي دم أو نزيف من المنطقه

Pus no canal espinal faz doer ao flexionar a cabeça, mas o dela só dói ao girar.
بالتأكيد، صديد في القناة الفقرية يسبب ألم بالعنق عند تحريكه أعلى و أسفل لكن عنقها يؤلمها فقط عند تحريكه يمينياً و يساراً

Ele tem que dizer à rapariga que vai doer.
عليك ان تخبر الفتاة انهُ سوف يؤلمها

Ela me disse que lhe doía o_BAR_punho.
لقد قالت أن معصمها يؤلمها

Doem-lhe as costas, Judith. Quer um ajuste.
-ظهرها يؤلمها يا (جوديث)، وتحتاج لمعالجة

Ela disse que não lhe dói a cabeça.
حسنا, لقد قالت ان رأسها لا يؤلمها

Mas vai doer muito.
سوف يؤلمها كثيراً , رغم ذلك

-Mas o procedimento não deverá doer.
-ولكن أثناء العملية لن يؤلمها

A cabeça dela doía
كان رأسها يؤلمها

Doem-lhe as costas.
ظهرها يؤلمها