| Agora, isto pode doer um pouco. | Open Subtitles | الآن، ربما يؤلم هذا قليلاً |
| Isto pode doer um bocadinho, está bem? | Open Subtitles | قد يؤلم هذا قليلاً , حسناً ؟ |
| Isto pode doer um pouco, Alteza. | Open Subtitles | ربما قد يؤلم هذا قليلاً,مولاي |
| Eu sei o quanto isso dói. | Open Subtitles | اعلم كم يؤلم هذا |
| É capaz de doer um bocado. | Open Subtitles | يمكن ان يؤلم هذا قليلاً |
| Isto é capaz de doer um pouco. | Open Subtitles | ربما يؤلم هذا قليلاً |
| Isto não vai doer nada. | Open Subtitles | لن يؤلم هذا على الأطلاق |
| Isto não vai doer. | Open Subtitles | لن يؤلم هذا |
| Isto pode doer. | Open Subtitles | قد يؤلم هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 