"يؤمنون بأنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• acreditam que

Os Jaffa acreditam que serao mais fracos sem eles.
- الجافا يؤمنون بأنهم سيكونون أضعف بدونهم --

Muitas pessoas não afetam a realidade de forma consistente porque não acreditam que possam.
معظم الناس لا يؤثرون بحقائقهم بطريقة متعمدة لأنهم لا يؤمنون بأنهم قادرون على ذلك.

Portanto, vocês são jornalistas que acreditam que conseguem aproximar-se de alguém que mais ninguém consegue?
إذاً فأنتم مراسلون إعلاميون يؤمنون بأنهم يستطيعوا الإقتراب من شخص لا يستطيع أى أحد الإقتراب منه

Eles acreditam que são duas metades da mesma alma... que se juntam depois da morte.
بحيث يؤمنون بأنهم جسدين ولكن بروح واحدة ومتصلين حتى بعد الموت

Eles acreditam que em segredo... cuidam do mundo há milhares de anos.
إنهم يؤمنون بأنهم يحمون العالم منذ ألاف السنين

Porque eles acreditam que podem vencer.
لانهم يؤمنون بأنهم يستطيعون الفوز

Os fanáticos, na sua mente, acreditam que têm alguma coisa a ensinar ao mundo.
"المتعصبين, في جوهرهم, يؤمنون "بأنهم يمتلكون شئ, ليُعلمون العالم به

acreditam que vão ascender a deuses da destruição e da morte.
إنهم يؤمنون بأنهم سيصعدوا... إلى مصاف آلهة الدمار والموت.

Eles acreditam que são os guardiões do mundo.
إنهم يؤمنون بأنهم حماة العالم