| Sabem, por Deus, sinto pena dos pobres estupores que vamos enfrentar. | Open Subtitles | كما تعلمون ياآلهى , فى الحقيقة أشفق على هؤلاء الأوغاد المساكين الذين يعادوننا |
| Santo Deus, olhem! Aonde vai, general? | Open Subtitles | ياآلهى , أنظر إلى هذا إلى أين تذهب , أيها الجنرال ؟ |
| Meu Deus, não fica indignado? | Open Subtitles | ياآلهى , يا رجل ألا تغضب أبداً ؟ |
| Meu Deus, Phillip! Voltaram a mandar-te para o mar, | Open Subtitles | "ياآلهى "فيليـب إذن , لقد أخرجوك إلى البحر ثانية |
| E... oh, meu Deus, olha como ela é bonita, Earl. | Open Subtitles | و ... ياآلهى أنظر كم هى جميله يا ايرل |
| Meu Deus, Veta! - Vou processá-los por isso. | Open Subtitles | ياآلهى سأقاضيهم من آجل ذلك |
| Meus Deus, tu és uma peste. | Open Subtitles | ياآلهى . أنتِ مزعجة |
| - Meu Deus, onde está ele? | Open Subtitles | ياآلهى , أين هو ؟ |
| Ó Deus Tu és o meu Deus. | Open Subtitles | ياآلهى ... أنت آلهى الوحيد ... |
| Meu Deus! Meu Deus, estou orgulhoso destes homens! | Open Subtitles | ياآلهى أنا فخور بهؤلاء الرجال |
| Meu Deus! Estamos a arder! | Open Subtitles | ياآلهى , نحن نحترق |
| - Meu Deus! - Senhor, não me abandones, | Open Subtitles | ياآلهى ياآلهى , لا تتركنى |
| Meu Deus, é um pesadelo. | Open Subtitles | ياآلهى, إنه كابوس |
| Meu Deus! | Open Subtitles | ياآلهى يجب أن نطلب الدعم |
| Meu Deus! Meu Deus! | Open Subtitles | "سيلكن" , انها معلقة بى ياآلهى |
| Por Deus, é Montgomery! | Open Subtitles | ياآلهى "أنه "مونتغومـرى |
| Meu Deus, por favor... | Open Subtitles | .... ياآلهى , أرجوك |
| Meu Deus, eles estão trancados lá dentro! | Open Subtitles | ! ياآلهى, إنهم محجزون هناك |
| Deus... ajude-me. | Open Subtitles | , ياآلهى ساعدنى ... . |
| Meu Deus, não! | Open Subtitles | ياآلهى , لا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 