"ياآنسة" - Traduction Arabe en Portugais

• Menina
• Senhorita
• mademoiselle

Táxi, Menina? O mais barato de GIen Cove.
هل تريدين تاكسي ياآنسة الأرخص سعرا في قلين كوف

A Menina estava desejosa de evitar grandes prejuízos à sua mãe.
... وأنت ياآنسة كنت حريصة على حفظ الأضرار العظيمه لوالدتك

Eu vi-a, mademoiselle, mas não não tinha a certeza que era a Menina.
رأيتك ، ياآنسة ، ولكن لم أكن متأكدا ان كنت أنت.

Senhorita, tinha dito que queria ajudar a atrair o demónio para aqui.
ياآنسة ، لقد قلت للتو بأنّك تريدين مساعدتنا في استدراج الشيطان.

Peço perdão, Senhorita.
إعتذاراتي ، ياآنسة

Nunca duvidei de si, mademoiselle.
لم أشك فيك ياآنسة

Esta não é altura para a sua pequena cruzada de heróis, Menina...
هذا ليس وقتاً مناسباً لجهاد البطلالذيتناديبهِ ياآنسة ..

Menina, acorda para a realidade depressa, o Earl acha que vai nevar.
ياآنسة .. عليك أن تعودي للواقع سريعا لأن إيرل يظن أنها ستثلج قريبا

É uma Menina inteligente, Menina Gilmore.
من الواضح أنك بنت لامعة ياآنسة جيلمور

Desculpe, Menina.
إعذريني، ياآنسة

-Boa noite, Menina. -Boa noite.
مساء الخير ياآنسة - مساء الخير -

Muito bem, Menina Gilmore.
جيد جدا ياآنسة جيلمور

Senhorita, é por conta da casa.
اوه،هذا مجاني ياآنسة

Senhorita, danças muito bem!
ياآنسة ، رقصك جيّد حقا!