| Não te zangues, mana. Já vendi muita coisa hoje. | Open Subtitles | لاتضجري ياأختي حصلت على كثير من الأشياء اليوم |
| - mana, achas que o grandalhão se safa aqui? | Open Subtitles | هيه ياأختي أتعتقدين أن الرجل الضخم يستطيع الخروج حياً؟ لاأدري |
| Sei que a resposta a isto não é fácil, mana, mas talvez eu só precise de tempo. | Open Subtitles | اعلم انه لايوجد جواب بسيط ، ياأختي... ولكن ربما كل ما احتاجُه هو بعض الوقت. |
| Ei, irmãzinha, posso falar contigo? | Open Subtitles | ياأختي الصغيرة، هلّ بالإمكان التحدث معكِ بكلمة؟ |
| Tem cuidado com as luzes da ribalta, irmãzinha. | Open Subtitles | إحذري من الضوء الساطع، قليلاً ياأختي الصغيرة. |
| Tu és famosa, mana. Dás-me um autografo? | Open Subtitles | رائع ياأختي أنتي مشهورة هل لي بتوقيعك؟ |
| Tu descobres tudo sobre mim, mana. | Open Subtitles | لقد جعلتني مثل مكعب روبيك ، ياأختي |
| Obrigado, mana mais velha. | Open Subtitles | شكراً، ياأختي الكبيرة. |
| mana, atrás de ti! | Open Subtitles | أنتبهي ياأختي |
| Tira as tuas porcarias do meu quarto, "irmãzinha". | Open Subtitles | أبعدي فضلاتكِ من غرفتي، ياأختي الصغيرة. |
| Tira as tuas porcarias do meu quarto, irmãzinha. | Open Subtitles | ياأختي الصغيرة. |
| Olá, irmãzinha. | Open Subtitles | هاي، ياأختي الصغيرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 