"ياأخي" - Traduction Arabe en Portugais

• irmão
• mano

Não, irmão, não faria a ninguém o que tu fizeste.
كلا، ياأخي أنا لم أكن لاأعمل أي إسلوب مما فعلت

Quando o Presidente estiver morto, e formos pagos, vou viver a vida, irmão.
عندما يموت الرئيس ويتم الدفع لنا سأحيا هكذا ياأخي

Acredita que o seu irmão que foi ele que pediu para ser...?
في ماذا تفكر ياأخي ..... انه يريد ان يسألهم

Tens que ver isso como uma aventura, mano. Nós estamos a ir para uma aventura.
يجب أن تعتبرها مغامرة ياأخي نحن في مغامرة

Olha mano, isto é bom dinheiro. Deixa-me pagar-te e pôr-me na alheta.
أسمعني ياأخي, هذا مبلغ جيد من المال دعني أدفع لك, وأخرج من هذا المكان.

Vai fazer as tuas coisas, mano. Porque não me disseste que ele se mudou?
إذهب وإفعل ماتريد ياأخي لماذا لم تخبرينني أنه غادر المنزل؟

Há apenas um mundo, irmão... e ele não é nem o seu, nem o meu.
هناك لكن عالم واحد ... ياأخي وهو لا لك ولا لي هو اللورد

Preciso de dinheiro rápido, irmão.
أَحتاجُ السيولة النقديةَ , ياأخي.

- Defende-te, irmão!
دافع عن نفسك .ياأخي توقف ها أنت.

Anda, irmão, esta é a tua 1ª paragem na tua 1ª missão.
لا هيا ياأخي انها مهمتك الأولى.

Às vezes temos de acreditar, irmão.
بعض الأحيان عليك أن تكون مؤمنّ ياأخي.

Isto é pela Legião, irmão.
هذا من أجل العصابة ياأخي الكبير

Obrigado, irmão.
تيتش إذهب أنت شكرا ياأخي

- Ajuda-me, irmão.
جي بيرد، ساعدني، ياأخي

Excelente, irmão Isso é
ياأخي أنا أسمعك

Truz-truz. Como é que isso vai, mano?
مرحباً ياأخي , كيف تسير الامور؟

Estão a pedir a minhoca, mano.
الدودة إنهم ينادون الدودة ياأخي

És a cereja no topo de tudo, mano.
انت كنت الكرز في الاعلى للشيء كله - ياأخي ومارتا

- Está bem, mano.
حصلت عليها , ياأخي

É um sinal, mano.
هذه علامه , ياأخي

- Boa conversa, está bem, mano?
- سعيد للتحدث معك , صحيح ياأخي ؟