"ياإبني" - Traduction Arabe en Portugais

• filho

Vais até lá sob as asas dos anjos, filho.
أنت تخرج هناك على أجنحة الملائكة، ياإبني.

Ajuda-me a agarrá-lo até a polícia chegar, filho.
ساعدني بإمسكاه أخبر الشرطة بالقدوم إلى هنا ياإبني

filho, achas mesmo que envolver o estado, será uma protecção para ti?
هل تدخيل الدولة ياإبني تعتبرة شيئً سيحميك حقاً في نهاية الأمر ؟

Eu sei quanto você ama Rani, meu filho.
أَعْرفُ كَمْ أنت تحب راني، ياإبني

Pare de me tratar por filho. Não sou seu filho.
توقف عن مناداتي "ياإبني" حسننا أنا لست بإبنك

Não quero essas coisas na casa de Deus, meu filho.
لَيسَ في بيتِ الخالق، ياإبني

Larga o preservativo, filho.
. نزّل المطاط، ياإبني

O meu único filho.
ياإبني الوحيد