Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ياإلهيّ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Meu Deus
| Meu Deus! | Open Subtitles | أوه, ياإلهيّ,أوه, ياإلهيّ. |
| Meu Deus, isto não vai magoá-las. | Open Subtitles | أوه, ياإلهيّ,لن يقومَبإذائكِ. |
| Meu Deus! | Open Subtitles | أوه, ياإلهيّ.. |
| Meu Deus! | Open Subtitles | أوه, ياإلهيّ. |
| Meu Deus. | Open Subtitles | . ياإلهيّ |
| Meu Deus. | Open Subtitles | ياإلهيّ. |
| Meu Deus! | Open Subtitles | . ياإلهيّ |
| Meu Deus. | Open Subtitles | ياإلهيّ! |
| - Oh Meu Deus! | Open Subtitles | ياإلهيّ! |