"يابانى" - Traduction Arabe en Portugais

• japoneses
• japonesa
• japa
• Japonês

Todos os 25 mil defensores japoneses faleceram na refrega.
فى المقابل مات 25 ألف يابانى هم أفراد الحامية اليابانية

Na II Guerra Mundial morreram 2,5 milhões de japoneses, dos quais meio milhão eram civis.
فى الحرب العالمية الثانية لقى 2.5 مليون يابانى مصرعهم من بينهم نصف مليون مدنى

100 milhões de japoneses são agora chamados a dedicar-se completamente e sacrifícar-se pelo país,
مئه مليون يابانى استدعوا للنداء ليقدموا اخلاصهم للوطن

O primeiro era manter segredo, se os americanos soubessem que uma armada japonesa se aproximava iriam atacá-la imediatamente.
هى الحفاظ على سرية الهجوم لأنه لو علم الأمريكيين بوجود ..اسطول يابانى يتقدم صوبهم فسيقومون على الفور بمهاجمته...

É japonesa, mas é bastante boa. Vá lá, dispara.
إنه يابانى الصنع لكنه ممتاز، هيا جربه

Pensava que ele era um japa, que tivesse tirado o uniforme a um dos nossos.
اعتقدت انه يابانى , أنت تعرف انه قتل بعض من جنودنا الذين يرتدون ذلك الملابس

Um oficial Japonês que matou a sua familia durante a guerra.
ضابط يابانى كان قد قتل عائلته اثناء الحرب

À bordo estão 5.000 marinheiros japoneses e um pintor, levado para imortalizar a batalha,
كان على ظهر السفن 5 الاف جندى بحرى يابانى ورسام رافقهم ليخلد المعركه وهو فوجيدا

Cerca de 15.000 Americanos e pelo menos 27.000 japoneses, serão mortos ou feridos.
قتل او جرح اكثر من 15 الف امريكى و 27 الف يابانى على الاقل

A batalha tirou a vida a 7.000 Americanos e 20.000 japoneses.
قضت المعركه على حياه 7 الاف امريكى و 20 الف يابانى

Ele deixou-se manipular pelos militares e já que os japoneses juraram servir o imperador até à morte, a sua conivência foi um bem vital para o exército.
لـقـد سـمـح لـنـفـسـه أن يـتـم .. التلاعب به من جانب العسكريين و منذ أن أقسم كل مواطن يابانى... ... على خدمة الأمبراطور حتى الموت

Avançaram para sudeste e em três meses mataram 4 mil japoneses.
فى تقدمهم صوب الجنوب الشرقى ... الذى أستغرق 3 أشهر دمويه قتلوا 4000 يابانى ...

No início, tinha cerca de 700 mil... soldados, marinheiros e aviadores japoneses para aceitar a rendição, desarmar e pôr em campos de prisioneiros, enquanto esperavam ser deportados.
وقبـل كـل شـئ كنـت مسئولاً عـن 700 ألـف عسكرى يابانى ما بين جنود وبحارة وطيارين علينا أن ننسق عملية أستسلامهم، نزع سلاحهم، توزيعهم على معسكرات الأسرى تمهيداً لنقلهم إلى وطنهم

Menos de 100 pilotos e marinheiros japoneses morreram.
بينما قتل اقل من 100 طيار وبحار يابانى

- Senhoritas, um brinde ao primeiro show do The Runaways transmitido para mais de 1 milhão de lares japoneses.
فى صحتكم يا سيدات نخب لـ "ذا راناوايز" الذين جلبو لحفلهم أكثر من مليون شخص يابانى

Vinda de Okinawa, em Junho de 1944, estava a Frota de Intervenção japonesa, procurando o êxito naval que ainda virasse a guerra a seu favor.
من (أوكيناوا) وفى يونيو 1944 أبحر اسطول يابانى أخر ساعياً وراء نصر بحرى كان يمكنه أن يقلب موازين الحرب لصالحهم

O ajuste de contas contra filipinos acusados de colaboração durante os anos da ocupação japonesa, chegava finalmente ao fim.
تسوية الحسابات الشخصية مع الفلبينيين المتهمين ... بالتعاون مع العدو خلال سنوات من أحتلال يابانى حانت أخيراً لحظة نهايته ...

Os aviões de guerra dos Estados Unidos descolam para interceptar a armada japonesa que atacava a ilha de Midway.
طائرات القوات الجوية الأمريكية تُقلع لتعترض طريق اسطول يابانى ضخم (يشن هجوماً على جزيرة (ميدواى...

Comida japonesa.
طعام يابانى

Algum de vocês tem uma espada ou uma bandeira japa?
كل واحد منكم يا رفاق حصل على سيف يابانى أو علم؟

Eu tenho que arranjar uma espada japa.
اريد الحصول على سيف يابانى

É vinho de arroz, saké Japonês.
انه نبيذ ارز. هو مشروب يابانى.ولكنه يفى بالغرض