Estão 3 lutadores japoneses ...escondidos no bosque para te emboscarem. | Open Subtitles | هناك 3 مقاتلين يابانيين الإختفاء في الغابة للأمام لكمينك. |
Quatro em dez médicos japoneses e cinco em dez médicos norte-americanos estão esgotados. | TED | 4 من كل 10 أطباء يابانيين و5 من كل 10 أطباء أمريكيين مرهقون تماماً. |
Pela primeira vez, os civis japoneses, mulheres e crianças, viram-se apanhadas na guerra. | Open Subtitles | هنا وللمرة الأولى يلقى القبض على مدنيين يابانيين من النساء والأطفال |
Ele disse que ele e o rapaz foram japoneses numa vida anterior. | Open Subtitles | يقول أنّه و الطّفل كانا يابانيين في حياة سابقة |
Bem, eles são como Westerns, só que em japonês. | Open Subtitles | حسنا, هم مثل الغرب , لكنهم يابانيين |
Michael, estes gajos são japoneses, eles nem esperam que o peixe cozinhe. | Open Subtitles | انهم يابانيين انهم لا يستطيعوا انتظار السمك ليطبخ |
Li um artigo sobre cientistas japoneses que introduziram ADN de alforrecas fluorescentes noutros animais e pensei: | Open Subtitles | قرأت مقالة حول علماء يابانيين أضافوا حمض قنديل البحر المضيء النووي لحيوانات أخرى |
Bruce Lee, não interessa que tenhas derrotado americanos ou japoneses. | Open Subtitles | بروس لي لا يهم من قمتَ بهزيمتهم امريكيين او يابانيين |
Olha em volta e verás chineses, japoneses, russos, soviéticos, romenos. | Open Subtitles | القي نظرة حولك .. هناك الصينيين ، يابانيين ، روسيين ، رومانيين. |
Acordei... e seis soldados japoneses invadiram o meu acampamento... movendo-se lentamente na escuridão. | Open Subtitles | استيقظت، لأجد 6 جنود يابانيين يسيرون باتجاه معسكري يتسترون بالظلام |
O que significa o porquê de seis cidadãos japoneses cometerem suicídio por dia em Tóquio. | Open Subtitles | هذا ما يفسر لماذا 6 مواطنين يابانيين يقدمون على الأنتحار كل يوم في طوكيو |
Deparei-me com três assassinos japoneses no caminho. | Open Subtitles | إلتقيت 3 قتلة يابانيين في الطريق. |
Os cabelos eriçam-se quando os japoneses se aproximam. | Open Subtitles | عندما تدب فى راسى يوجد يابانيين بالجوار |
Contei sete japoneses a abandonarem aquela ravina de capim à esquerda! | Open Subtitles | حسبت ان سبعة يابانيين تركوا الحافة اليسرى! |
E se quiséssemos ver japoneses, podíamos ter ido ao jardim zoológico. | Open Subtitles | ..بجانب اذا كنا سنرى أناس يابانيين - كنا نستطيع الذهاب لحديقة الحيوانات |
Talvez um ou dois homens de negócios japoneses... | Open Subtitles | و ربما رجل أعمال أو رجلي أعمال يابانيين |
Sim, seja lá como se chame, vocês têm sorte em eu estar aqui porque estou a pensar em arrumar regimento inteiro de japoneses sozinho! | Open Subtitles | أجل، مهما كان اسمها فأنتم محظوظون يا رفاق أنني هنا لأنّي أنوي الإنهاء على كتيبة ! يابانيين كاملة بنفسي |
Então o próximo artista, este é um grupo de artistas japoneses, uma coletiva de artistas japoneses -- (Risos) em Tóquio. | TED | التالي، مجموعة من الفنانين اليابانيين مجموعة فنانين يابانيين (ضحك) في طوكيو |
Então apercebi-me de que estávamos a ser bombardeados e que havia realmente alguns japoneses em Tarawa. | Open Subtitles | وقتها أدركت للمرة الأولى أننا نتعرض لأطلاق (نار، وأن هناك جنود يابانيين فى جزيرة (تاروا |
Chinês, japonês, pervertido, olha só para isto. | Open Subtitles | صينيين ... يابانيين ركوع قذر ... أنظر لهذا |
Chinês, japonês, pervertido, olha só para isso. | Open Subtitles | صينيين ... يابانيين ركوع قذر ... أنظر لهذا |