| Para vós, Blackadder, três vezes agraciado, como Jumento Supremo do TrouserPod, vai este cumprimento. | Open Subtitles | لك, يابلاكادر, أيها المنتخب للمرة الثالثة لمنصب قرد البناطيل الأعظم، هذا القدر من التحية. |
| Então Blackadder, conta-nos, estiveste com algumas grandes celebridades? | Open Subtitles | إذاً يابلاكادر, أخبرنا, هل التقيت ببعض المشاهير من الزمن الماضي؟ |
| Não será com certeza outra interpretação totalmente inesperada, de "God Rest y Merry, Sr. Blackadder"! | Open Subtitles | قطعاً لن يجلبوا معهم ترنيمةً غير متوقعة... مثل "فلتلقى الله بسعادةٍ يابلاكادر"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 