Em 1985 dois jovens amigos Britânicos Joe Simpson e Simon Yates viajaram a uma parte remota do Peru. | Open Subtitles | في عام 1985 صديقان بريطانيان "جو سيمبسون" و "سيمون ياتس" سافروا الى ركن بعيد في "بيرو |
Mas temos finalmente o Yates sob custódia, e questionamo-lo durante duas semanas seguidas. | Open Subtitles | لكننا أخيرا تمكنا من احتجاز ياتس و لقد استجوبناه لأسبوعين متتاليين |
Eventualmente Yates foi julgado, e recebeu a pena de morte. | Open Subtitles | بالنهاية تمت محاكمة ياتس و تلقى عقوبة الاعدام |
Inspirados por estes resultados, o meu amigo Dan Yates e eu criámos uma companhia chamada Opower. | TED | من وحي هذا التبصر، صديقي دان ياتس و أنا أسسنا شركة أسميناها قوة أو "أو باور" |
Não fui quem escreveu aquilo, foi o W.B. Yeats. | Open Subtitles | (لم أكتب ذلك . كتبه (دبليو بي ياتس |
Não, mas de certeza que o Yates pensou nisso. | Open Subtitles | لا,لكني متأكد أن "ياتس"يمكن أن يفعلها إذا خطرت بباله |
Trudy e Roy Yates, pais da Georgina. | Open Subtitles | ترودي و روي ياتس والدي جورجينا |
É mesmo com a Trudy Yates? | Open Subtitles | هل وصلتم لـ ترودي ياتس الصحيحة؟ |
Alan Yates, um jovem director, conhecido pelos seus documentários no Vietname e em África. | Open Subtitles | (ألان ياتس) مخرج أفلام فى فيتنام وإفريقيا |
Uma velha conhecida. Rowdy Yates. | Open Subtitles | للممثل المحبوب راودي ياتس |
O grupo de jovens com quem viajava deixou-o com Yates que também o abandonou. | Open Subtitles | المجموعة التي كان يسافر معها (تركته مع (ياتس الذي هجره بدوره |
Olá. Justin Yates. | Open Subtitles | مرحباً جاستين ياتس |
O seu filho, Thomas Yates, sobreviveu. | Open Subtitles | ابنها توماس ياتس نجا |
Thomas Yates, está preso. | Open Subtitles | توماس ياتس انت رهن الاعتقال |
E o Agente Swift, o chefe da segurança dela, disse que o Tom Yates foi à residência ontem à noite. | Open Subtitles | والعميل (سويفت) رئيس طاقم حراستها قال بأنّ (توم ياتس) جاء لمكان إقامتها الليلة الماضية |
É o Thomas Yates, o escritor. Provavelmente ouviu falar dele. | Open Subtitles | إنه (توماس ياتس)، الروائي، لربما قد سمعت عنه |
Concordo, mas o Yates disse que o quiseram pôr de volta. | Open Subtitles | أوافقك الرأي، لكن (ياتس) قال بأنهما أراداه |
Georgina Yates. | Open Subtitles | جورجينا ياتس |
É Tommy Yates. | Open Subtitles | انه تومي ياتس |
O Yates escreveu-os? | Open Subtitles | هل (ياتس) هو من كتب هذه؟ |
É Yeats. | Open Subtitles | تلك قصيدة لـ"ياتس". |