| Tão feliz que se me chamares assim de novo, será a última coisa que irás dizer, Chuck. | Open Subtitles | سعيدة بما يفكي واذا قلت هذا مرة اخرى سيكون آخر شيء تقوله ياتشاك |
| Pornografia e algemas? Isto é baixo, Chuck. Mesmo vindo de ti. | Open Subtitles | مجلات إباحية هذا سخيف حتى بالنسبة لك ياتشاك |
| Conheço uma ruiva adorável que ia adorar fazer-se passar por ti. Eu vou deixar a batota para ti, Chuck. | Open Subtitles | تتمنى أن تكون انتِ اليوم سأترك الغش لك ياتشاك |
| Jesus Cristo porra, Chuck. Que porra foi aquilo? | Open Subtitles | اللعنة , اللعنة ياتشاك ماكان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Fala a Marsha. Belo carro, Chuck. Deve ter-te custado umas massas. | Open Subtitles | سيارة جميلة ياتشاك لابد وأنها كلفتك الكثير |
| O Sr. Boreman tem montes de histórias, Chuck. | Open Subtitles | السيد بورمان لديه مليون قصة ياتشاك |
| Bem, Chuck, ela é mesmo bonita. Ela é adorável. | Open Subtitles | حسنا ياتشاك, إنها لطيفة فعلا إنها بديعة |
| Desculpa, Chuck. Procurei-te por todo o lado. | Open Subtitles | آسفة ياتشاك لقد بحثت في كل مكان عنك |
| Fica bem longe de mim, Chuck! | Open Subtitles | ابتعد عني ياتشاك |
| Podes-te despachar, Chuck? | Open Subtitles | هل يمكن أن تستعجل ياتشاك |
| - Uau. Isto é muito baixo, Chuck. Até vindo de ti. | Open Subtitles | هذا وضيع ياتشاك حتى عليك |
| Tu metes-me nojo, Chuck. | Open Subtitles | أنت تقرفني ياتشاك |
| O que aconteceu, Chuck? | Open Subtitles | ماذا حدث ياتشاك ؟ |
| Preciso que me faças um favor, Chuck. | Open Subtitles | -أريد منك خدمة ياتشاك -وما هي ؟ |
| Magoaste-me, Chuck. | Open Subtitles | لقد آذيتني بحق ياتشاك |
| Estamos a falar de dinheiro, Chuck. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن المال ياتشاك |
| Desculpa, Chuck. | Open Subtitles | أنا آسفة ياتشاك .. أنا |
| - Desculpa, Chuck. | Open Subtitles | -آسفة ياتشاك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 