"يارئيس" - Traduction Arabe en Portugais

• Chefe
• Comandante
• Tenente

Eu disse, "Chefe, não posso limpar mais as latas de lixo."
قلت يارئيس لا أستطيع أن أغسل أوعية القمامة بعد الأن

Então, aqui está o que estamos a enfrentar, Chefe.
والتويوتا المسروقة. هذا ما نحدد بصدده ، يارئيس.

Cheira-lhes a carne nova, Chefe.
تشم رائحة السجناء هذا كل ما فى الأمر يارئيس

Comandante, esta foi a única foto que encontrei em tão pouco tempo.
يارئيس, هذه هي الصورة الوحيدة التي وجدتها في هذا الوقت القصير

Comandante. Pode trazer-nos um plano duro?
مهلًا يارئيس هل يُمكنك أن تجلب اللوح الخلفيّ؟

Chefe, combinei trocar e ficar com a vassoura.
يارئيس , اتفقت مع هذا الرجل أننى سأخذ المكنسة

Vou beber, Chefe! Desmaiou um homem com o calor, Chefe!
هل يمكن شرب الماء يارئيس؟ أصيب الرجل بضربة شمس يارئيس

Quarenta e oito, Chefe. Um no "caixote" e um fugido!
ثمانية وأربعون رجلا يارئيس واحد بالزنزانة وواحد هرب

- Chama-se Homer J. Simpson, Chefe. - Está a ler de cabeça para baixo.
إنه هومر جي سيمبسون يارئيس أنت تقرأة بالمقلوب

Isto é prioritário, Chefe, com essas provas podemos matar dois coelhos com uma cajadada.
هذه أولوية قصوى لنا، يارئيس بهذا الدليل، نحن يمكن أن نقتل طيرين بحجر واحد

Quem quer que tenha feito isto infringiu algumas lei, Chefe.
مهمن كان من فعل هذا ، فانه يعرف عن الأمر ، يارئيس

Chefe, de certeza que não tem fome? Nem para uma quiche?
هل أنت متأكد يارئيس أنكَ لست جائع حتي لـ "كيشي"؟

Claro, Chefe, montes de creme, vai adorar.
أجل يارئيس الكثير من الكريمة، سوف تحبة كثيراً.

Chefe, ficava feliz... de juntar-me ao meu Peixe Anjo nesta missão.
يارئيس , أنا أود بساعدة أن أنضم إلى سمكتي الملاكية في تلك المهمة

Chefe, o Dorney adora esse tipo de coisas.
أوه، يارئيس, أتعلم، دورني يحب هذا النوع من الاشياء.

Estou confuso sobre que tipo de ratos estamos aqui a falar, Chefe.
أشعر بالأرتباك ،ما هو نوع هذا الفأر الذى نتحدث عنه ، يارئيس.

Está tudo bem aqui, Comandante. Obrigado pela sua cooperação.
حسناً، نحن جيدين هنا يارئيس شكراً لتعاونك

Não lute contra isto, Comandante. Espere só um minuto.
لاتقاتل من أجلها يارئيس, أعطها دقيقه فقط

Devias dizer: "Não, Comandante. É ridículo".
هذا هو الجزء الذي تقول فيه "يارئيس, هذا شيء سخيف"

Venha, Comandante. Tenho um preso.
تعال يارئيس, وجدتُ واحداً محاصر

2400 metros, meu Tenente.
2,400متر، يارئيس