| Meu Deus, meu cabelo está uma confusão. Feche os olhos. | Open Subtitles | يارباه ، شعري في حالة يرثى لها. |
| - Ó Meu Deus. Tu és aquele indivíduo do restaurante. | Open Subtitles | يارباه انت ذلك الرجل من المطعم |
| Ó Meu Deus, Carla, por favor não lhes digas que estou a trabalhar numa clínica pública! | Open Subtitles | يارباه (كارلا)، أرجوك لا تخبريهم أنني اعمل في عيادة عامة |
| Meu Deus. Espera lá. | Open Subtitles | يارباه أنتظري لحظه |
| Tu viste-o no recinto e disseste: "Meu Deus! | Open Subtitles | تراهفيمحطةالوصولوتنسحب وتقول "يارباه" |
| Meu Deus. Eu tenho um gosto maravilhoso. | Open Subtitles | يارباه, لديّ ذوق فني رائع جدا |
| - Meu Deus, olhem para isso! | Open Subtitles | يارباه! انظر لهذا |
| Meu Deus! | Open Subtitles | يارباه |
| Oh, Meu Deus. | Open Subtitles | يارباه. |
| Meu Deus, as minhas costas. | Open Subtitles | يارباه ، ظهري |
| Meu Deus. | Open Subtitles | يارباه |
| Meu Deus. | Open Subtitles | يارباه |
| Meu Deus! | Open Subtitles | يارباه! |
| Oh, Meu Deus! | Open Subtitles | ! يارباه |
| Oh, Meu Deus! | Open Subtitles | ! يارباه! |
| Meu Deus! | Open Subtitles | يارباه! |
| - Oh, Meu Deus! | Open Subtitles | يارباه! |
| Meu Deus! | Open Subtitles | يارباه - |
| Oh, Meu Deus. | Open Subtitles | يارباه! |
| Oh, Meu Deus! | Open Subtitles | يارباه! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 