| Meu Deus, é a rapariga nova do apoio técnico. | Open Subtitles | ياربى, انها فتاه جديده فى قسم دعم التقنيه |
| Meu Deus, é a rapariga nova do apoio técnico. | Open Subtitles | ياربى, انها فتاه جديده فى قسم دعم التقنيه |
| Meu Deus, dá-me uma dentada. Estou a morrer de fome. | Open Subtitles | ياربى أعطنى قطعة انى اتضور جوعا |
| Meu Deus, partiste-me o dedo. | Open Subtitles | ياربى . .لقد حطمت إصبعى |
| Meu Deus. As línguas, não. | Open Subtitles | ياربى, ليس الالسنه |
| Meu Deus, devo estar horrível. Sim. | Open Subtitles | ياربى , انا ابدو سيئه |
| Meu Deus, Matt. Fecha-a! | Open Subtitles | ياربى, مات , اغلق الباب |
| Meu Deus! Estavas a beijar uma freira! | Open Subtitles | ياربى كنت تقبل راهبه |
| Meu Deus. O que é que queres? | Open Subtitles | أوه, ياربى ماذا تريد |
| - Meu Deus! E agora! ? | Open Subtitles | ياربى ماذا الان اهدأ |
| Meu Deus, é verdade. | Open Subtitles | اه ، ياربى ، هذا صحيح |
| Meu Deus. | Open Subtitles | ياربى, ليس الالسنه |
| - Ei, querida. Oh, Meu Deus, estas a brincar. | Open Subtitles | اوه ياربى , لابد انكٍ تمزحى |
| - Meu Deus, desculpa. | Open Subtitles | ـ ياربى. |
| Meu Deus... | Open Subtitles | ياربى |
| Meu Deus, é isso! | Open Subtitles | ياربى! .. |
| Meu Deus! | Open Subtitles | ياربى . |
| Meu Deus! | Open Subtitles | ياربى ! |
| Meu Deus! | Open Subtitles | ياربى ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 