"ياردات" - Traduction Arabe en Portugais

• metros
• jardas
• Sector

Mas estava uma cozinha recheada a apenas uns metros de distância.
لكن كان هناك مطبخ ممتلئ بالاغراض على بعد ياردات منهم

Mais uns 9 metros e vais poder dormir no autocarro.
فقط 10 ياردات أخرى و سيمكنك النوم في الحافلة

Uns metros adiante, uma cooperativa de galinhas fracassada.
على بعد عدة ياردات كان هناك مشروع مزرعة دواجن لم تكتمل.

Holdsworth está trazendo nove jardas em aprofundamento.
سيتمكن هولدورث من تحقيق الهدف على بعد 9 ياردات

Mas não sei como não sei como, ele ganhou umas jardas.
ولكن بطريقة ما بطريقة مااقترب بضع ياردات

A poucos metros daqui, vejo o General Tanz, o herói de Leningrado.
على بعد ياردات قليلة ، ارى جنرال تانز بطل ليننجرد

A parede do desfiladeiro tinha filões... de cinco, dez metros de largura.
شرائط الذهب على الجدران تبعد خمسة أو عشرة ياردات

As duas frentes estavam afastadas apenas alguns metros.
الجبهتان كانت تفصل بينهما فقط بضعة ياردات

É o Rod Lane que derruba Lantz... a três metros da linha de golo!
رود يطرح لانتر على الأرض علي بعد ثلاث ياردات من خط الهدف

Há um electroduto que vai do hotel, a alguns metros de onde estava o carro.
هناك النفق المؤدي من الفندق الى ياردات قليلة حيث كانت، السيارة المتوقفة.

Sr. Baldrick, se pendurar a meia, o Pai Natal morre, antes de conseguir aproximar-se 90 metros dela.
لو علقت جوربك فسيموت سانتا قبل أن يصل إلى جوربك بـ 10 ياردات.

O mais perto que estive foi a cinco metros.
كلاّ، لم أتمكن من الإقتراب منه لأكثر من خمس ياردات

Rebentei-lhe a cabeça... a uma distância de dez metros.
أنا فجّرت رأسه... من المسافة من عشرة ياردات.

Fala o 1. O alvo apareceu a 400 metros e aproxima-se. Não dá.
هنا واحد رأيت الهدف على بعد أربعة ياردات ناحية الداخل

O pontapé do Jones foi de 8 jardas. O Comer deve apanhá-la ali. Esperem.
يطلق هارولد جونس الكرة من على بعد ثماني ياردات يجب أن يمسكها كومر هناك

O Howser faz o derrube na linha das 3 jardas... e o Chavez levanta-se muito devagar, pois foi atirado ao relvado.
هارولد يمسكها على بعد الثلاث ياردات وشافيز بطيء لينهض كأنه ملتصق بالمرج

Não há um Panther a menos de 10 jardas dele. É um "touchdown" dos Carter Cowboys.
لا يوجد حوله أحد من رفاقه حتى بعد 10 ياردات إنها طريقة كارتر راعي البقر

Quase a terminar, a apenas um minuto e vinte do final, e os Eagles enfrentam uma jogada crucial dentro da sua linha de cinco jardas.
نعود للعب الان فقط 20 دقيقة للعب والنسور تواجه المفتاح الثالث والعاشر من خطهم ذو الخمس ياردات

Portanto, quando fazes o "caminho da bandeirola" 10 jardas em direcção ao canto, para a bandeirola.
عندما تركض في مسار الراية فأمامك عشر ياردات حتى نهاية الملعب عند الراية

A Coreia do Norte encurralou-nos na nossa linha de 15 jardas... com um segundo para acabar o jogo.
نستحوذ على الكرة و لكننا متأخرون بخمس نقاط كوريا الشمالية لديها نقطة داخل خط الخمس عشر ياردات و بثانية واحدة

O Valta está no contentor ID Charlie-0717 no Sector Alameda.
فالتا واقع في هوية الحاوية تشارلي -0717 في ياردات ألاميدا.