| Yardley. Pontaria e comprimento. Pontaria e comprimento. | Open Subtitles | .ياردلي. الخَطّ والطول .الخَطّ والطول |
| - Muito bem, Yardley. - Aquela foi forte. | Open Subtitles | ضربه جيده يا ياردلي يا لها من ضربه قذره |
| Bom lançamento, Yardley. Muito bem. Começámos a derrotá-los. | Open Subtitles | ضربه جيده ياردلي, اقتربنا ان ننهيهم |
| Eu e o meu marido estamos em negociações com o Lord Yardly. | Open Subtitles | أنا و زوجي في خضم مفاوضات مع " اللورد " ياردلي |
| Na semana passada, veio no jornal algo sobre a Lady Yardly ter um diamante chamado "Estrela do Oriente", e como se pensava ser um dos olhos de um qualquer deus chinês, sendo o outro a "Estrela do Ocidente", propriedade de uma estrela de cinema. | Open Subtitles | لقد كتب في الصحيفة شئ ما عن أن السيدة " ياردلي " تمتلك ألماسة تسمى النجم الشرقي و هذي تمثل عين واحدة لآلهة صينية |
| O que o Yardley disse que comprou a relva. | Open Subtitles | الشخص الذي قال عليه (ياردلي) بأنه اشترى العشب |
| A mulher e o filho do Yardley ainda são possíveis suspeitos. | Open Subtitles | إذن كلا من إبن (ياردلي) وزوجته لا يزالا مشتبهين محتملين. |
| E de novo, Yardley. | Open Subtitles | ومره اخري ياردلي |
| - Muito bem, Yardley. - Excelente lançamento. | Open Subtitles | رائع يا ياردلي ضربه رائعه |
| Yardley, confio em si. | Open Subtitles | ياردلي , انا اعتمد عليك |
| Bom lançamento, Yardley. | Open Subtitles | ضربه جيده يا ياردلي |
| Força, Yardley. Vá lá. | Open Subtitles | قم بضربتك يا ياردلي |
| Vá lá, Yardley. Só mais uma vez. | Open Subtitles | هيا يا ياردلي مره اخري |
| - Tinha o pé sobre a linha. - Yardley? | Open Subtitles | لقد كانت قدمه فوق الخط ياردلي |
| - Há um marceneiro em Yardley que quer me contratar. | Open Subtitles | (ثمة صانع خزائن في (ياردلي يريد أن يستأجرني |
| Queremos fazer um filme em Yardly Chase. | Open Subtitles | نريد أن نصنع فيلم في مزرعة "ياردلي " للصيد |
| E já conhece o Lord e a Lady Yardly? | Open Subtitles | اذن أنت على معرفة مسبقاً باللورد و السيدة " ياردلي " ؟ |
| Não acredito que o diamante da Lady Yardly seja tão bom como o meu. | Open Subtitles | "و لا أصدق أن ماسة السيدة " ياردلي .. أنها بجودة ماستي |
| Aconselhei a sua esposa a não levar consigo o diamante para Yardly Chase, na sexta-feira. | Open Subtitles | لقد نصحت زوجتك يا سيدي بألا تأخذ الماسة معها عندما تذهب إلى مزرعة " ياردلي " للصيد يوم الجمعه |
| Quando esteve em Hollywood, o Lord e a Lady Yardly também lá estavam. | Open Subtitles | عندما كان هو في هوليوود كان اللورد و السيدة " ياردلي " هناك أيضاً |
| O Yardly investiu dinheiro num filme. Perdeu tudo, creio. | Open Subtitles | قام اللورد " ياردلي" باستثمار ماله في فيلم و قد خسره كله كما أعتقد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 