| sargento, afaste esse burocrata do McClane. | Open Subtitles | يارقيب أبعد هذا البيروقراطي من وجه السيد ماكلين |
| sargento, pode dar-nos informações? | Open Subtitles | يارقيب يارقيب, أرجوك أخبرنا عن ماحدث بالداخل |
| sargento, parece-me que precisas de relembrar o que é união entre camaradas. | Open Subtitles | يبدو لي يارقيب أنك بحاجة لدورة جديدة في الإتحاد والتّماسك مع عصابتك |
| Tem a vigília daqui a uma hora, sargento. | Open Subtitles | لدينا الوقفة الإحتجاجية بعد ساعة، يارقيب |
| sargento, despache-se, este tipo sabe qualquer coisa sobre a Amélia Pond. | Open Subtitles | يارقيب أنا مجددا,إستجعل بالدعم (الرجل يعرف شيئا عن (أميليا بوند |
| - sargento, emprestas-me um dólar? | Open Subtitles | أهلا ,يارقيب يمكنني استعارة دولار؟ |
| sargento, você conhece o termo de luta húngaro | Open Subtitles | يارقيب, هل انت على دراية بقانون المبارزة الهنغاري ؟ , |
| Não! sargento! Não! | Open Subtitles | كلا كلا يارقيب كلا كلا |
| - Fique afastado, sargento! | Open Subtitles | إبقى بعيداً يارقيب |
| Mas não percebe, sargento? | Open Subtitles | يارقيب , الا ترى ذلك؟ |
| sargento, um momento. | Open Subtitles | لحظة واحده يارقيب |
| Queres dizer mais alguma coisa, sargento? | Open Subtitles | شيء آخر تريد قوله يارقيب ؟ |
| Porra, sargento, os teu dentes estão uma desgraça. | Open Subtitles | اللعنة ,يارقيب أسنانك معدومة |
| Está na hora, sargento. | Open Subtitles | اانه وقت العمل يارقيب. |
| Entendido, meu sargento. | Open Subtitles | حاضر ، يارقيب المدفعية |
| - sargento, eu juro... | Open Subtitles | يارقيب انني اقسم... |
| sargento de artilharia. | Open Subtitles | مرحبا يارقيب |
| Sim, sargento? | Open Subtitles | نعم يارقيب |
| Olha, sargento! | Open Subtitles | شوف ,يارقيب |
| Aqui, sargento. | Open Subtitles | هنا ,يارقيب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 