Rate deseja ver-se como Jarl de Shieldlands, ao contrário de ti. | Open Subtitles | ريت يتمنى رؤية نفسه يارل لشيلدلاند, بدلاً منكِ |
Diga-lhe que se deseja ser Jarl, ele terá que fazer melhor que isto. | Open Subtitles | اخبره, اذا اراد ان يصبح يارل عليه ان يفعل شيء افضل من هذا |
Há um Jarl em Gotaland, Jarl Borg. | Open Subtitles | هناك شخص في (جوتالاند) يُدعي (يارل بورغ) |
Como podeis fazer as pazes, Jarl Borg, se insistis em humilhá-lo? | Open Subtitles | (كيف لك أن تصنع السلام (يارل بورغ إذا أنت مُصّر علي إذلالهم؟ |
Quando o meu pai foi morto, houve uma competição feroz para subsituí-lo como Jarl. | Open Subtitles | عندما قُتل أبي، كانت هناك منافسة (شرسة عن من سيحل مكانه ويصبح (يارل |
Não somos daqui, estamos a caminho do grande freixo, a convite do Jarl Borg. | Open Subtitles | نحن غرباء عن المكان نسافر إلي شجرة الرماد الكبيرة (نحن ضيوف (يارل بورغ يارل بورغ)؟ |
Há um Jarl em Gotaland, Jarl Borg. | Open Subtitles | هناك يارل في (جوتلاتد)، اليارل (بورغ).. |
Que tipo de homem é este Jarl Borg? | Open Subtitles | يارل بورغ) أي ّ نوع من الرجال هذا؟ ) |
Dizem que são convidados do Jarl Borg. | Open Subtitles | (يقولون بأنهم ضيوف (يارل بورغ |
Vim perguntar-vos acerca do Jarl Borg. | Open Subtitles | (جئت لأسأل عن (يارل بورغ |