Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ياريك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Rick
| Já não, Rick. Somos profissionais. | Open Subtitles | لم يعد كذلك ياريك ، نحن محترفين. |
| Anda, Rick, vamos. | Open Subtitles | هيا ياريك , دعنا نذهب |
| Vá lá, Rick, ainda não me mostraste nada. | Open Subtitles | هيا ياريك... أنت لم ترينى شىء بعد |
| És o meu herói, Rick Riker, e eu amo-te. | Open Subtitles | أنت بطلي ياريك وأنا أحبك |
| Vai Rick, vai Rick. | Open Subtitles | هيا ياريك |