"ياسيدات" - Traduction Arabe en Portugais

• meninas
• minhas senhoras

Olá, meninas. Posso juntar-me a vocês?
مرحبا ياسيدات , ايمكنني الانضمام اليكم ؟

Não meninas, as ZBZ vão voltar ao topo pelos seus próprios méritos.
لا، ياسيدات. الزي بي زي سَتجِدُ طريقَها للقمةِ بمميزاتهم الخاصةِ.

Tenho um trabalho a cumprir e se as meninas querem passar, também terão.
لدي وظيفه أقوم بها وأنتم ياسيدات إذا أردتم التخرج أنا أريد أيضاً

minhas senhoras, foi um prazer. Querida, até amanhã.
ياسيدات , مع سروري الدائم وأنتي سأراكِ في الغد

Então, minhas senhoras, porque não continuamos a festa num local mais horizontal?
إذن ياسيدات لما لاننتقل إلى وضعية أفقية؟

meninas, enquanto estão aqui a brincar com esse bocado de lixo, só temos alguns minutos.
مهلًا، أنتم، ياسيدات. بنتما أنتم جميعًا هناك تتغزّلون في قطعة القمامة هذه، لدينا بضعة دقائق فحسب.

Olá, meninas. Olá, Nat. Que tal vai a vida?
مرحبا ياسيدات مرحبا نات كيف تجري الأمور؟

Então, as meninas já alguma vez foram penetradas?
اذا لم يتم اختراقكم من قبل ياسيدات

Bom dia, meninas! Como estão as coisas?
صباح الخير ياسيدات ، ماهو عملكم؟

O que representa meio milhão de libras para vocês, meninas.
أن نصف مليون جنيه قليل لكن ياسيدات

- Vá lá, meninas, a minha irmã precisa de tomar banho.
حسناً ياسيدات أختي تريد أن تستحم

meninas, podemos pagar-vos mais uma rodada?
مرحبا ياسيدات هل نحصل على جولة أخرى؟

Empresta aí. Sigam-me meninas! Sigam-me até à caixa.
أعطني إياه إتبعوني ياسيدات , إلى الكاش

Boa noite, meninas, noitada com as amigas?
مساء الخير ياسيدات. ليلة خاصة بالفتيات؟

Olhem para vós meninas.
أنظر الى حالكن مظهر مثير ياسيدات

Desculpem, meninas.
آوه هذا مايك فحسب اعتذر ياسيدات

Vamos a isto meninas.
لنفعلها ياسيدات

minhas senhoras, vou ausentar-me numa viagem de negócios durante 15 dias e queria contratar uma governanta para tomar conta da casa e da Natalie.
أقول, ياسيدات سأغادر البلدة في رحلة عمل, لعدة أسابيع وابحث عن من تسكن في البيت

Mas vocês, minhas senhoras, deviam afastar-se dos becos.
انتن ياسيدات, يجب أن تبقين بعيداً عن الأزقة.. رغم ذلك

Desculpem ter fugido ao perigo, minhas senhoras.
أنا آسف بخصوص آلية الرحلة, ياسيدات

Olá, minhas senhoras. Sou o Sargento Murphy.
مرحباً ياسيدات, انا الرقيب مورفي