"ياسيّدتي" - Traduction Arabe en Portugais

• senhora

Parte do tempo eu estava a urinar, mas, sim, senhora.
حسناً، جزء من الوقت كنت أتبوّل لكن نعم ياسيّدتي

Está mais seco do que o deserto, minha senhora.
أخشى أنها أكثر جفافاً من ساعة الازدحامفيمركز"بيتيفورد ",ياسيّدتي.

Não é necessário, senhora.
ليس ذلك أمراً ضرورياً ياسيّدتي .. ليس

Calma, senhora. Qual é nome do seu filho?
تمهّلي ياسيّدتي الآن، مااسم ابنكِ ؟

Vamos sim, minha senhora. A sorte tem estado do nosso lado.
نعم بالتأكيد ياسيّدتي الحظ في جانبنا

Não há problema, senhora, acontece a qualquer pessoa.
لامشكلة ياسيّدتي هذا أمر يحدث دائما

Talvez fosse melhor perguntar o que é e não quem é, senhora.
من الأفضل أن تسألي "ماذا يكون" عن "من يكون"، ياسيّدتي.

Minha senhora.
ياسيّدتي , لقد قضيتِ ليلة رائعة

Bem, está tudo empacotado, senhora. É só assinar aqui.
تم حزم أغراضك, ياسيّدتي

Sim, senhora. Desculpe.
،أمرك ياسيّدتي أنا آسف

Minha senhora? Peço desculpa pela intromissão.
أعتذر عن التطفّل ياسيّدتي

- Não, senhora.
- كلا, ياسيّدتي -

Sim, senhora.
نعم, ياسيّدتي