| É a perna do rei, Vossa Majestade. A úlcera rebentou. Está com grandes dores. | Open Subtitles | انها ساق الملك, ياصاحبة الجلالة قرحتة قد انفجرت, وهو يتألم كثيرا |
| Com prazer, se Vossa Majestade também tomar. | Open Subtitles | بكل سرور، إذا سمحت ياصاحبة الجلالة |
| Apenas entre os mais corajosos, Vossa Majestade. | Open Subtitles | فقط من بين أشجع , ياصاحبة الجلالة |
| Vossa Majestade é muito generosa. | Open Subtitles | أنت كريمة جدا ياصاحبة الجلالة |
| Bom dia, Vossa Majestade. | Open Subtitles | صباح الخير , ياصاحبة الجلالة |
| Vossa Majestade, as minhas desculpas. | Open Subtitles | ياصاحبة الجلالة , اعتذاراتي |
| Peço desculpa, Vossa Majestade. | Open Subtitles | اعتذاراتي , ياصاحبة الجلالة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 