"يافرانك" - Traduction Arabe en Portugais

• Frank

Devia ir de comboio, Frank. Fort Smith fica muito longe.
كان عليك ان تأخذ القطار يافرانك الرحلة لحصن سميث طويلة جدا

És cá um parceiro, Frank!
يالك من شريك يافرانك استطيع ان اصل اسرع من ذلك

Acabaram-se as baixas, Frank. Já não tens direito. Todos sabem disso.
انت لست مريضا يافرانك ليس فى اى وقت , الكل يعلم ذلك

Ele também vai estar na lista. Observa, Frank.
سيكون هو على القائمة أيضاً ترقب ذلك يافرانك

Espera. O meu dinheiro, Frank. Onde está o meu dinheiro?
تمهل، نقودي يافرانك أين هي نقودي ؟

Chama-me louca, Frank, mas não sei porquê, não acredito muito em ti.
ناديني بالمجنونة يافرانك ولكن لا أصدقك

Mas agora está completamente fora deste quadro. O que queres agora, Frank?
إنه خارج الصورة الاَن - ماذا تريد يافرانك ؟

O Frank não largou, pois não, Frank?
فرانك لم ينتهي هل انتهيت يافرانك

Fiquei a arder com a minha parte. Sabes como é o Frank.
لقد أفسدت الأمر تقريبا تعرف يافرانك

Não podemos deixar que eles façam isso com ela, Frank.
لايمكننا أن نفعل ذلك لها يافرانك

Frank, espere!
اللعنة يافرانك انتظر لحظة

Vamos conversar, Frank.
هيا لنتحدث يافرانك

Onde está Daphne Monet, Frank?
أين دافني مونيت يافرانك ؟

Ouca aqui, Frank. É Frank, não é?
-أنظر هنا يافرانك, إسمة فرانك صحيح ؟

Você não entende, não é mesmo, Frank?
لن تحصل عليه هيا يافرانك

Eu não sei, Frank O que lhe disseste?
لا أعلم يافرانك ماذا قلت

Põe essa arma em baixo, agora mesmo. - Certo, Frank.
إرمي سلاحك على الأرض - حسناً يافرانك -

Anda apanhar-me. Anda cá para fora, Frank.
تعالي وأمسكيني - أخرج يافرانك -

Tu sempre páras aqui, Frank...
أنت دائمـاً تتوقف هنا يافرانك