Seu gordo, vamos ver se a Lois quer fazer sexo contigo quando vir batom no teu colarinho. | Open Subtitles | أيها السمين.. سنرى إن كانت لويس تريد علاقة جنسية عندما تكتشف أحمر الشفاه على ياقتك |
Cletus, se encontrar outra vez batom de porco no teu colarinho já não te deixo dormir na pocilga. | Open Subtitles | كلايتوس ، ان وجدت احمر شفاة لخنزير على ياقتك مر أخرى لن ادعك تنام في زريبتهم |
Bem, a sua camisa está larga no colarinho, o que significa que perdeu peso, e ainda está vermelho, tem febre, e está com falta de ar. | Open Subtitles | هناك مسافة كبيرة عند ياقتك هذا يعني فقدانك للوزن أنت متورد، هذه حمى و نفسك متقطع |
Acha que vou... - Tens batom na tua gola... Doutor. | Open Subtitles | هناك أحمر شفاه على ياقتك دكتور |
Ei, parece que tem um fio solto na sua gola. | Open Subtitles | أنظر ، لديّك خيط خارج من ياقتك |
Os da minha geração bebem porque é bom, porque sabe melhor do que abrir o colarinho, porque o merecemos. | Open Subtitles | لكن جيلي, نحن نشرب لأن مذاقه جيّد لأنه يشعرك بشعور أفضـل على أن تحل أزرار ياقتك لاننا نستحقه |
O seu colarinho faz-me crer que o meu coração está a salvo. | Open Subtitles | ياقتك الكهنوتية تجعلني أتمنى أن قلبي بأمان |
Se abotoasse o colarinho, na televisão, seria uma senhora. | Open Subtitles | إذا أغلقتك ياقتك على التلفاز ستكونين "سيّدة مُحترمة" |
Tu tens o colarinho mais fechado do que o meu. | Open Subtitles | أنت تغلق أزرار ياقتك أما أنا أتركها مفتوحة |
A propósito, o seu colarinho está desgastado. Você podia cobrar-lhe dinheiro para uma camisa nova. | Open Subtitles | بالمناسبه ياقتك مبلله ربما ستطلب منهُ قميصاً جديداً |
O seu colarinho, a sua cara ou a sua cabeça não têm nada a ver comigo. | Open Subtitles | ياقتك ، وجهك أو رأسك لا علاقة لي بهذا |
Então suba o colarinho. Os alemães conseguem ver tudo. | Open Subtitles | إذن ارفعي ياقتك الألمان يرون كل شيء |
Mas tem um floco de fruta no colarinho, doutor. | Open Subtitles | هنالك قطع من الفاكهة على ياقتك .دكتور |
Vê, ainda tens o colarinho sujo. | Open Subtitles | انظري، لا زال هناك بعض البلل على ياقتك |
Penteia-te, aperta o colarinho e talvez sejas bem sucedido. | Open Subtitles | صفف شعرك و زرر ياقتك قد تنجح |
Quer tirar o seu colarinho? | Open Subtitles | أتريد أخذ ياقتك منه؟ |
Estava só a ajeitar o teu colarinho. | Open Subtitles | أنا كنت فقط أريد إصلاح ياقتك |
Simplesmente puxa a gola para cima e continua a andar. | Open Subtitles | إرفق ياقتك و إستمر بالمشي |
Baixa a gola. | Open Subtitles | . أنزلى ياقتك |