"ياقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Pessoal

- Pessoal, está na hora de... - Não aguento mais o fedor.
ــ هيا ياقوم, وقت النهوض ـ ـ ــ لا أستطيع تحمل هذا أكثر من ذلك

Meu Deus. Isto é lindo, Pessoal. Muito obrigado.
يا الهي، هذا رائع ياقوم اشكركم شكرا جزيلا.

Vamos Pessoal. Mais rápido! Liam!
تعالوا, هيا ياقوم لنحدث بعض الجلبة ليام؟

Vamos, Pessoal. Continuem a andar.
لنذهب ياقوم استمروا في السير ابقى مع مجموعتك

Desculpem, Pessoal, mas ninguém vai a lado nenhum.
عذرا ، ياقوم لن يذهب احد الى اي مكان في الوقت الحالي

Pessoal, preciso que atualizem os quadros.
ياقوم, أريدكم أن تتأكدوا من قيامكم بتحديث هذا اللوح.

Mexam-se ou morrem, Pessoal! Vamos, saiam agora!
تحركوا وإلا هلكتم ياقوم هيا ليخرج الجميع

Muito bem, Pessoal. Preciso de uma camisa limpa e de uma bebé limpa, não necessariamente por esta ordem.
حسناً ياقوم أنا بحاجه لقميص نظيف وطفلة نظيفه

Muito bem, Pessoal. Temos os seus padrões e a sua localização. Não preciso de vos recordar o treino dela é igual ao vosso.
حسناً ياقوم لدينا نمطها ، نعرف مكانها لاحاجة أن أذكركم أنها تدربت على يد نفس من دربكم

Pessoal, é tudo. Têm de limpar o palco, preparar tudo e abrir as portas.
حسناً ياقوم لقد انتهينا، عليهم أن ينظفوا المنصة ويعيدوا ترتيب القاعة

Segurem-se em algo, Pessoal! Preparar para Starburst!
تمسكوا بشى ما ياقوم إستعدوا لقفز نجمى

Bem, Pessoal, vejam quem chegou finalmente à recepção...
حسناً ياقوم أنظروا من أتخذوا قرارهم اخيراً ...

Eu achar que os jornalistas mentem. Um pouco. Palavras, Pessoal.
هذا كله كذب الكلمات ياقوم الكلمات

Muito bem. Isto vai funcionar assim, Pessoal.
حسناً، هكذا ستجري الأمور ياقوم

Pessoal, Pessoal, por favor não a encorajem.
ياقوم, رجاءً لاتقوموا بتشجيعها

Tudo bem Pessoal. Sentem-se. Todos nos seus lugares.
حسن, ياقوم, ليجلس كلّ منكم بمقعده.

Vamos, Pessoal. Vamos. Saiam dos vossos cubículos?
هيا ياقوم هيا راحة من اماكن الشغل

Pessoal, o Kerrity está a caminho.
ياقوم ، كيرتي في طريقة إلى الأسفل

Balancem a roupa suja, Pessoal.
نعم إرفعوا هذه الملابس المتسخة, ياقوم

Certo, Pessoal. Vamos começar a leitura.
حسنا, ياقوم سنبدأ القراءة قريبا