"ياكوزا" - Traduction Arabe en Portugais

• Yakuza
• Yakusa

Violar a esposa de um chefe Yakuza é um crime.
إن اغتصاب زوجة زعيم قبيلة ياكوزا جريمة بشعة جداً

Devíamos apostar no que a Yakuza anda a exportar.
علينا أن نراهن على أن ياكوزا يقومون بالتصدير

Tens de aprender a valorizar o código Yakuza acima dos teus desejos pessoais.
يجب أن تعلم أن قيمة رمز ياكوزا لدينا على الرغبات الفردية الخاصة بك.

As coisas estão a mudar, os Yakuza resolvem-lhe os problemas.
الأشياء تتغير حول هنا ياكوزا سيعتني بأيّ مشاكل لربّما تواجهك

É um Yakuza, uma adulteração da classe dos guerreiros. Datam do século Xll.
هو ياكوزا إنحراف طبقة المحارب تاريخها يعود إلى القرن الثاني عشرِ

Os Yakuza querem vingança. Eles querem o assassino.
ياكوزا يريد الانتقام إنه يريد ذلك القاتل

Seus clientes incluem a Máfia Russa, a Tríade Chinesa e a Yakuza Japonesa.
يتضمّن سيينتس مافيا روسية، ترياد، الياباني ياكوزا.

Talvez a vingança da Yakuza?
هل نحن نبحث في نوع من ياكوزا الاسترداد هنا؟

Sabem como isto é embaraçoso para um filho de um Yakuza?
هل تعرف كم هذا محرج لي؟ أنت تعرف أنني إبن ياكوزا

O tipo é um mafioso da Yakuza, e não te vou colocar na mesma sala com ele.
الشخص من عصابة ياكوزا, ولن أضعك بنفس الغرفة معه.

Mas o homem que procuro está ligado à Yakuza, de alguma maneira.
ولكن الرجل الذي ابحث عنه متصل الى ياكوزا بطريقة ما

Estavas certa sobre ele estar ligado à Yakuza.
كنتي محقة عن ارتباطه بي ياكوزا شباب ماذا

Também fazia negócio com o pai do Adam, Hiro Noshimuri, quando Hiro era um jogador poderoso na Yakuza.
وهو ايضا كان في التجارة مع والد ادم هيرو نوشيموري في ذلك الوقت هيرو كان مشارك قوي في ياكوزا

A polícia identificou os homens que atiraram na Kono como atiradores da Yakuza.
حسنا اذا تم التعرف على هويات الرجلين الذين تبادلا اطلاق النار مع كونو انهم قاتلين مأجورين من ياكوزا

Quando Park ia a fazer negócio com os Yakuza, Lee bazou...
عندما ذهب "بارك" ليوقع عقداً مع الـ "ياكوزا", اختفى "لي".

Pode ser a nossa oportunidade de traduzir o livro de registos antes de a Yakuza alterar os planos e perdermos o progresso que fizemos.
هذه ربما فرصتنا الوحيدة لترجمة دفتر الحسابات قبل أن يضبط ياكوزا خطة ونخسر التقدم الذي حققناه

- Foi contratado pela Yakuza. - Não sei do que está a falar.
لقد تم توظيفك بواسطة ياكوزا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

Podes sempre dizer que a fizeste a lutar com a Yakuza.
حسنًا يمكنكِ أن تخبري الناس أنكِ تشاجرتِ مع المافيا اليابانية ياكوزا

Quero saber o que fazes aqui, o que se passa com a Yakuza...
أريد أن أعرف ما الذي كنتِ تفعليه هناك ماذا كان يحدث مع ياكوزا

Quando o fiz, a Yakuza veio bater-me à porta.
وحينما حدث ذلك، الشخص الذي جاءني لم تكن سوى ياكوزا

Os Yakusa e as tríades vão disputar a nossa morte!
ياكوزا وتريدو سوف يتراهنون من سيقتلنا أولاً