"يالها من مصادفة" - Traduction Arabe en Portugais

• Que coincidência

Que coincidência, eu adoro San Juan Capistrano.
يالها من مصادفة انا اعشق سان خوان كابيسترانو

Que coincidência, estou cansado de ouvir isso.
يالها من مصادفة لقد سئمت من سماع نفس الشكوى

Que coincidência, tencionava ir amanhã a São Francisco!
لكن ليس للأبد- يالها من مصادفة غريبة- كنت أخطط للذهاب الى سان فرانسسكو غدا- تشارلى-

Que coincidência! Vejam quem cá está.
يالها من مصادفة رائعة, انظروا من هنا

Que coincidência. Eu acabei de despedir a governanta.
يالها من مصادفة لقد طردت مدبرة المنزل

Vocês vão estar em Londres na mesma altura. Blá, blá, blá. "Que coincidência maravilhosa."
"او إدوارد, ستذهب إلى لندن في نفس الوقت" "اوه يالها من مصادفة"

Que coincidência vê-los juntos.
يالها من مصادفة أن أراكما سويًا.

Oh, meu Deus! Que coincidência em encontrar-te aqui.
آوه , يا إلهي يالها من مصادفة هذه

Adrian. Que coincidência encontrar-te aqui.
ادريان, يالها من مصادفة ان اقابلك هنا

Que coincidência agradável.
يالها من مصادفة سعيدة

Que coincidência. Oh, sim.
يالها من مصادفة اوه نعم

Que coincidência.
يالها من مصادفة.

Que coincidência.
يالها من مصادفة

Inacreditável! Wow, Que coincidência.
غير معقول يالها من مصادفة

Mas Que coincidência.
يالها من مصادفة

Tabitha, Que coincidência.
تابثا .. يالها من مصادفة

Que coincidência.
يالها من مصادفة في الواقع

Meu Deus, Que coincidência.
يإلهي يالها من مصادفة