Que surpresa agradável por te termos em casa neste fim-de-semana. | Open Subtitles | يالها من مفاجئة لاستضافتك لنهاية الأسبوع. |
Que surpresa. Que fazes aqui? | Open Subtitles | يالها من مفاجئة, ماذا تفعلين هنا؟ |
Que surpresa tão agradável. Por favor, sente-se. | Open Subtitles | يالها من مفاجئة سعيدة من فضلك إجلس |
Que surpresa! | Open Subtitles | أوه ، يالها من مفاجئة جميلة. |
Os estreantes, e a Avatar, substituta, já reservaram um lugar no Campeonato! | Open Subtitles | يالها من مفاجئة أيها الناس و قد حصلوا على مكان لهم في دوري الأبطال |
Os meus netos. Que surpresa. | Open Subtitles | أحفادي، يالها من مفاجئة |
Que surpresa. | Open Subtitles | يالها من مفاجئة |
Moça? Que surpresa, moça. | Open Subtitles | يالها من مفاجئة يا سيدتي |
Que surpresa. | Open Subtitles | يالها من مفاجئة |
Que surpresa agradável. | Open Subtitles | يالها من مفاجئة سارة |
- Que surpresa. | Open Subtitles | يالها من مفاجئة |
Que surpresa. | Open Subtitles | يالها من مفاجئة. |
Reverendo Daniels, Lettie Mae. Que surpresa. | Open Subtitles | (الكاهن (دانيلز) ، (لايتي ماي يالها من مفاجئة |
Mas Que surpresa. | Open Subtitles | خليلي يالها من مفاجئة |
Que surpresa. | Open Subtitles | يالها من مفاجئة |
Que surpresa. | Open Subtitles | حسناً، يالها من مفاجئة |
Que surpresa agradável. | Open Subtitles | يالها من مفاجئة سعيدة. |
Ele só dizia merda. Que surpresa. | Open Subtitles | لقد كان تافه يالها من مفاجئة |
Os estreantes, e a Avatar, substituta, já reservaram um lugar no Campeonato! | Open Subtitles | يالها من مفاجئة أيها الناس و قد حصلوا على مكان لهم في دوري الأبطال |