"ياليكس" - Traduction Arabe en Portugais

• Lex

Ou o teu pai diz a verdade, Lex ou conhecerá a dor de se perder o filho dele.
لأنه ياليكس إما أن يقول أبوك الحقيقة وإما سيجرب ألم فقدان الأبن

É a tua forma de dizer que reconsideraste a minha proposta, Lex?
أهذه طريقتك الغامضة لتخبرني بإعادة تفكيرك في عرضي ياليكس

Lex, não estou aqui para suplicar um lugar à tua mesa.
أتعلم ياليكس أنا لست هنا لأتسول مقعداً على مائدتك

Espionagem empresarial é um facto nos negócios de hoje, Lex.
التجسس على الشركات أحد حقائق التجارة الحديثة ياليكس

O laço de Édipo encontra forma de florescer, quando é alimentado, não é, Lex?
العلاقة الأوديبية تزدهر عندما تعزز صحيح ياليكس

Lex conta comigo vou ligar a pedir ajuda.
حسنا ياليكس, أنهي المكالمة معي واتصلي من أجل المساعدة

Ouve-te! Deus ouve-te Lex!
إنني أستمع إليك ياإلهي, أستمع إليك ياليكس

O altruísmo não te está no sangue, Lex, acredita.
خدمة الأخرين ليست بدمك ياليكس صدقني

Então, Lex... Que urgência é esta?
حسناً ياليكس ماهذا الأمر العاجل؟

Ainda bem que sentes isso, Lex.
أنا سعيد بشعورك هذا ياليكس

Desculpa, Lex. Estou tão baralhado como tu.
آسف ياليكس أنا في نفس حيرتك

- Consegui, Lex. - Dr. Walden.
لقد فعلتها ياليكس - دكتور والدن -

Não façam mal a quem, Lex?
لايؤذي من ياليكس

Foi encontrado um cadáver na tua propriedade, Lex.
وجدت جثة في أرضك ياليكس

- O rapaz é habilidoso, Lex.
-هذا الولد داهيه ياليكس

A sério, Lex?
حقاً ياليكس

Já tentei, Lex.
جربت ياليكس

Agora Lex.
حسنا ياليكس