"ياماتا" - Traduction Arabe en Portugais

• Yamata
• Yamaya

Um vindo do Japão, Hiyusha Shinuzu..., e, claro, temos também o Sumi Yamata.
واحد من اليابان, هيوشا شينزو... و , بالطبع , هنا ايضا, سومي ياماتا

Sim, Sr. Yamata. Deixe-me calcular quanto é que posso comprar-lhe e depois...
أجل، سيد (ياماتا)، دعنيّ أرى كم بوسعيّ الشراء منك.

Sr. Yamata, tenho de ir. Terei de lhe ligar depois. Sim.
سيد (ياماتا)، يجدر بيّ الذهاب، سأتصل بك لاحقاً، إتفقنا؟

Pelo passaporte, ela chamava-se Jade Yamaya.
مذكور في جواز سفرها أنّ اسمها هُو (جايد ياماتا).

A morte da Jade Yamaya é uma perda terrível e o embaixador pediu-me para ser informado do seu progresso neste caso.
إنّ وفاة (جايد ياماتا) لهي خسارة فظيعة، وقد طلب منّي السفير إبقاؤه على علم بمُستجدّات تقدّمكِ في القضيّة.

Investigamos a morte da Jade Yamaya e faremos algumas perguntas.
نحن نُحقق في وفاة (جايد ياماتا) ونحتاج لطرح بضع أسئلة عليك.

Temos um mandado para o prender pelo assassinato da Jade Yamata.
لدينا أمر قضائي لإعتقالك بتهمة قتل (جايد ياماتا).

Tentei descobrir, mas antes do orfanato não há nenhum registo de Jade Yamata, se esse for o nome dela.
حسناً، حاولتُ إكتشاف ذلك، لكن قبل حلولها بدار الأيتام، لمْ استطع إيجاد أيّ سجل لـ(جايد ياماتا)... لو كان ذلك اسمها الحقيقي.