E tu sonhaste connosco, Max. - Nós e este mundo. | Open Subtitles | ولقد حلمت بنا ياماكس نحن فى كل هذا المكان |
Porque estou aqui por ti, Max. Estou aqui para te proteger. | Open Subtitles | لاني هنا من اجلك ياماكس انا هنا من اجل حمايتك |
Vá, Max, tu viste-o, ouviste-o, e continuas a fazer perguntas idiotas. | Open Subtitles | هيا ياماكس انت رايتها وسمعتها وأنت لازلت تطرح أسئلة؟ |
E o nosso futuro. Vamos seguir o que diz o mapa Max. | Open Subtitles | ومستقبلنا الذي تقوله الخريطة ياماكس أننا سنكون التالين |
Não te preocupes com isso, Max. | Open Subtitles | أوه.. لاتقلق حول هذا ياماكس أنه مجرد حفل أخرق |
- Na cidade toda a gente sabe disso Max. | Open Subtitles | هيا كل شخص في المدينة يعرف هذا ياماكس |
Sendo um entusiasta do mar devias saber o que é uma rêmora Max. | Open Subtitles | كسباح ماهر,يجب أن تعرف ماهى الرمورا ياماكس |
Não fomos à Terra para te salvar, Max. Precisamos que salves o Planeta Drool. | Open Subtitles | لم نأتى للأرض لإنقاذك ياماكس إننا نحتاجك لتنقذ الكوكب درول |
Pronto, Max. Já comeste as bolachas com leite, agora dorme. | Open Subtitles | حسنا ياماكس , وصلنا لأرض الفطير واللبن الآن اذهب للنوم |
Ainda tens fome, Max? Que tal uma sandes de punho? | Open Subtitles | لازلت جوعان ياماكس مارأيك فى ساندويتش مفاصل؟ |
Tu, Max, aceitas este Coração de Cristal para amares e guardares, na saúde e na doença... | Open Subtitles | هل تقبل ياماكس أن تنال وتحمل القلب البلورى |
Não posso me dar tempo livre, Max. | Open Subtitles | لا استطيع الحصول على وقت للراحة , ياماكس |
Max, deixaram-nos sem gorjeta, mas esqueceram-se da máquina fotográfica. | Open Subtitles | و ياماكس , أعطونا بقشيشا بجفاء ولكنهم نسيوا الكاميرا الخاصة بهم |
Também sonhei com isso, Max. Havia explosões e... Eu trato disso. | Open Subtitles | لقد حلمت ايضا ياماكس كان هناك انفجار وصراخ |
Mas, Max, sabes o que é ainda mais impressionante? | Open Subtitles | ولكن ياماكس هل تعلم ماهو مثير اكثر من ذلك |
Max, na cara de um inimigo desconhecido hesitar é fatal. | Open Subtitles | حسنا ياماكس عندنا يحيط بك عدو مجهول التردد قد يكون قاتلاً |
Viste, Max? Nós divertimo-nos juntos. | Open Subtitles | اترى ياماكس كم من المتعه نحصل عليها عندما نكون معا |
Que raio, Max, nem consegui comprar um presente para a festa de anos do miúdo. | Open Subtitles | اللعنه ياماكس لم استعد شراء حتى هدية من اجل هديه عيد الميلاد الاطفال |
Diverte-te no concerto Max. | Open Subtitles | أسمتع بوقتك في الحفلة الوسيقية ياماكس |
Max, É agora. Esquerda ou direita? | Open Subtitles | حسنا ياماكس هاهو يمين أو يسار؟ |
- Pronto para a aventura, Maxie? | Open Subtitles | - أستعد للمغامرة ياماكس |