"يانز" - Traduction Arabe en Portugais

• Jens

Este é o Jens. Já foi meu colega. Ele suicidou-se.
إنه (يانز) لقد عملت معه لسنوات وقد أقدم على الإنتحار

Jens deu ao homem 500 Coroas dinamarquesas para ele entrar na casa.
(يانز) أعطى الرجل 500 كرون ليأتي إلى منزله

E não comentes sobre a minha conversa com o Jens. É muito importante, Saga.
ولا تقولي أي شيء لها بشأن حديثي مع (يانز)

Tens que me prometer que não contas sobre a minha conversa com o Jens.
يجب أن تعديني بأنكِ لن تقولي شيء عن حديثي مع (يانز)

Este é o Jens. A mulher e o filho morreram num acidente de automóvel.
هذا (يانز) زوجته وطفله ماتوا في حادث سير

O Jens disse que ela ia ver os pais.
(يانز) قال بأنها كانت تريد زيارة والديها

Tinha discutido com o Jens e queria saber se ela e o Rasmus podiam dormir lá em casa.
كانت لديها مشكلة مع زوجها (يانز) وسألتني إن كان بإمكانها النوم عندي هي وإبنها (راسموس)

- Sabias que ela ia contar ao Jens?
-هل تعلم بأنها كانت ترغب بإخبار (يانز) ؟

Tive. Ela queria contar. O Jens estava com tanta raiva que ela se foi embora.
لقد أرادت أن تخبره ولكن (يانز) كان غاضباً جداً عندما غادرته

A Mikaela disse ao Jens que ia sair de casa, e ela andava com medo de ficar com ele.
ميكيلا) أخبرت (يانز) عندما تركت المنزل كانت خائفة من البقاء معه

Ela não disse e o Jens não sabia. Portanto, não é importante. Tudo bem.
لم تقل أي شيء و(يانز) لا يعرف شيء إذاً الأمر غير مهم

Encontramos uma ligação entre ele e conta do Jens no banco.
كانت هناك عمليات حصلت بينه وبين حساب (يانز) المصرفي

- Era o Jens. - Pois. Escreveste aqui que procurávamos a Anja.
إنه (يانز), لقد كتبت له هنا بأننا نبحث عن (آنيا)

- O Jens não vem hoje. - E porquê? - Não se sente bem.
(يانز) لن يأتي اليوم يقول بأنه يشعر بأن حالته ليست جيدة

Cheguei ao velho Jens. Consegui o melhor dele.
لقد وصلت إلى (يانز) القديم وصلت إلى أفضل مافيه

A polícia confirmou que Jens Hansen o chamado terrorista da verdade morreu na prisão.
الشرطة أعلنت بأن (يانز هانسين) والمعروف بـ"إرهابي الحقيقة" مات في السجن

A pensar que o Jens decidiu fazer tudo isto quando leu o que havia no portátil.
أعتقدأن(يانز)قرر فعل كلشيء... عندما قرأ المذكرات

Acho que o Jens planeia uma vingança especial.
أظن أن (يانز) يخطط لإنتقام خاص.

Jens, seu merdas...
يانز,عليكاللعنة...

É o Jens. Trabalhei com ele há uns anos.
إنه (يانز) لقد عملت معه لسنوات