| Tem alguma coisa a dizer antes de começarmos, Capitão Darling? | Open Subtitles | هل تود قول أي شيءٍ قبل ان نبدأ, يانقيب دارلينغ؟ |
| Capitão Blackadder, seria para mim uma honra se me permitisse acompanhar a sua cantora principal ao baile do regimento desta noite. | Open Subtitles | يانقيب بلاكادر, ستُكرمني لو سمحت لي باستضافة نجمتك |
| Ooh, bolas, Capitão B, a minha barriga ficou aos borbotões. | Open Subtitles | لنهبط في الموقع الخطأ. يانقيب بي، إن بطني يُصدر أصواتاً. |
| Não podemos servir a comunidade se não falarmos com a comunidade, Xerife. | Open Subtitles | إذا لم نتحدث الى المجتمع,يانقيب رجل اصيب برصاص وقُتل هناك في الخارج |
| - Bom dia, Xerife. | Open Subtitles | صباح الخير ,يانقيب رويبي,كيف الحال اليوم؟ |
| Obrigado, Capitão. | Open Subtitles | شكراً لك, يانقيب |
| Devo dizer, Capitão, tenho de admirar os seus tomates. | Open Subtitles | عليّ أن أقول يانقيب أني معجبٌ بـ"كراتك" |
| É uma mensagem para si, Capitão. | Open Subtitles | رسالةٌ لك, يانقيب |
| Capitão! | Open Subtitles | يانقيب! أأنت تمزح معى؟ |
| - Capitão? | Open Subtitles | يانقيب ؟ |
| Na verdade, eu deixei-o com eles, Xerife. | Open Subtitles | الحقيقه,هي انني اعطيتهم ,يانقيب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 