"يانوس" - Traduction Arabe en Portugais

• Janus
• János
• Janusz

O problema do Coronel Janus, como cientista, quero dizer... (as desordens de personalidade são óbvias)
المشكلة مع العقيد يانوس كعالم، أعني، اضطرابات شخصيته واضحة

Serei os teus olhos e os teus ouvidos, serei o teu canal privado para tudo o que encontrarmos, sem o filtro do Janus ou do Errinwright.
وسوف اكون عينيك وأذنيك، سأكون القناة الخلفية الخاصة بك عن كل شيء نجده، دون فلترة البيانات اولا من قبل يانوس وايرنرايت.

Somos a máscara de Janus.
إنما نحن كوجهي يانوس يانوس: إله إغريقي قديم ، ويُصوَّر على وجهين] [متدابِرَين في اتصال واحد لا ينفصم

mas... quando vi a Anna... no quarto de János...
ولكن (عندما رأيت (آنا ، )في غرفة (يانوس

Pensava que János era realmente um bom garoto, não um idiota.
يانوس) هو في الحقيقة رجلٌ لطيف) .و ليس أبله

Entre estes líderes, o cardeal Janusz Wolichek tem liderado as discussões no Vaticano, mas até agora, ainda não há respostas.
و من بين أولئك القادة الكاردينال (يانوس ويلتشيك). الذي يترأسُ المناقشاتِ في "الفاتيكان" لكن دون إجابة حتّى الآن.

Janus pensa que isso significa que Marte tem uma nova arma, um avanço impressionante, a uma escala incrível, numa tecnologia que há anos tentavam desenvolver, sem sucesso.
الآن، يانوس يعتقد ان ذلك يعني أن هناك سلاحا مريخياً جديد، شيء من اختراق مذهل على نطاق لا يصدق من التكنولوجيا التي كانت تسعى لها

Olá, Pelle. Olá, Janus.
اهلاً شوفيل و يانوس

Diga-me, Coronel Janus.
أخبرني ايها العقيد يانوس

Dois lados da mesma moeda de Janus.
وجهان لعملة يانوس واحدة

- Fale então com János, por favor. - Eu falar com ele?
(رجاءاً تحدثي لـ (يانوس - أنا أتحدث لـ (يانوس) ؟

Isto trará problemas, János.
هذا التأمل سيؤدى بنا. إلى اضطرابات يا (يانوس)

Não gosto de nada disso, János.
لا يعجبنى ذلك على الاطلاق يا (يانوس).

Entende, János?
أنت تفهمنى، أليس كذلك يا (يانوس)؟

János, será tão amável de levar isto daqui?
(يانوس)، هل تتلطف... وتبعد هذا الشيء من هنا؟

Daqui Chad Decker, em directo da Praça de São Pedro na cidade do Vaticano, onde dentro de alguns momentos vou juntar-me à Anna enquanto se reúne com o Secretário de Estado, Cardeal Janusz Wolichek, para discutir a possibilidade
معكم (تشاد ديكر) مباشرةً من ساحة "بطرسبرغ - الفاتيكان". بعد لحظاتٍ قليلة، سأنضمُّ إلى (آنا) عندما تقابلُ سكرتير الدولة (يانوس ويلتشيك).