| Santo Deus. Cordelia? | Open Subtitles | يا آلهى, (كورديليا)؟ |
| Santo Deus. | Open Subtitles | يا آلهى |
| Ai, Santo Deus. | Open Subtitles | أوه، يا آلهى |
| - meu Deus, tia Stephanie! - Ia-me matando de susto! | Open Subtitles | "يا آلهى , عمة "ستيفانى كدت أصاب بأزمة قلبية |
| Eu duvidava muito. Mas, meu Deus, ela era qualificada. | Open Subtitles | أشك جداً فى ذلك و لكن, يا آلهى, لقد كانت مؤهلة جداً |
| Santo Deus! | Open Subtitles | يا آلهى! |
| Não tenho fome. meu Deus, quantas vezes vai perguntar a mesma coisa? | Open Subtitles | لست جائعاً, يا آلهى, كم مرة ستسألينى هذا؟ |
| meu Deus, parece uma pintura, esta tarde. | Open Subtitles | يا آلهى تبدين كصورة هذا المساء |
| Não, não. meu Deus, é alto demais! | Open Subtitles | لا لا يا آلهى المسافة بعيده جداً |
| - meu Deus, adoro comida. - Comida é bom. | Open Subtitles | يا آلهى, أنا أحب الطعام الطعام جيد |
| O quê? Oh, meu Deus. Eu tenho de ir a uma reunião. | Open Subtitles | يا آلهى يجب أن أذهب الى المقابلة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 