| - Meu Deus, hoje sinto-me péssima. - Eu sei. | Open Subtitles | يا إلاهى ، أحس كأنى كالتغوط اليوم |
| - Meu Deus! Obrigada! Onde o encontraste? | Open Subtitles | يا إلاهى ، شكراً لك ، أين وجدته ؟ |
| - Já nao e. - Meu Deus. | Open Subtitles | ليس على الإطلاق يا إلاهى |
| - Jesus. - Esta não é a parte boa. | Open Subtitles | يا إلاهى - ليس هذا هو الجزء الأفضل من الحكاية - |
| Jesus, tenho um tubo na perna! | Open Subtitles | يا إلاهى, هناك أنبوبة فى ساقى |
| - Meu Deus. | Open Subtitles | يا إلاهى ماذا ؟ |
| - Meu Deus! O que é isto? | Open Subtitles | يا إلاهى ، ماهذا |
| - Meu Deus, estás a falar a sério? | Open Subtitles | يا إلاهى ، أأنت جاد؟ |
| - Meu Deus! Estás bem? | Open Subtitles | يا إلاهى ، هل أنت بخير؟ |
| - Meu Deus! - Fizeste aquilo? | Open Subtitles | (يا إلاهى يا (بروك - هل أنت من صنع ذلك ! |
| - Meu Deus. O Dan foi alvejado? | Open Subtitles | يا إلاهى ، هل أُطلِق النار على (دانى) ؟ |
| - Meu Deus, pensou que eu era o Keith. | Open Subtitles | (يا إلاهى ، لقد اعتقدت أننى (كيث |
| - Meu Deus! | Open Subtitles | يا إلاهى |
| - Meu Deus, adoro o teu colar. | Open Subtitles | يا إلاهى ، كم تعجبنى قلادتك ! |
| - Meu Deus, Lucas. | Open Subtitles | (يا إلاهى يا (لوكاس |
| - Meu Deus. | Open Subtitles | يا إلاهى |
| - Meu Deus. | Open Subtitles | يا إلاهى. |
| Jesus! Ele vai pegar alguma coisa. - Está armado. | Open Subtitles | يا إلاهى ، إنه يُخرج شئ ما |
| Jesus. Para que lado foram? | Open Subtitles | يا إلاهى ، و أى طريق سلكوه ؟ |
| Jesus. Porra! | Open Subtitles | يا إلاهى ، اللعنة |
| - Caraças! - Jesus! | Open Subtitles | يا للجحيم - يا إلاهى - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 