"يا إلهي هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Que
• Isso é
• Isto é
• Meu Deus

Este é o local mais solitário em Que já estive e vivi sozinha numa árvore durante oito meses.
يا إلهي هذا أوحد مكان قد رأيته وأنا قد عشت لوحدي في شجرة لمدة ثمانية أشهر

Depois pensei: "Meu Deus. Isto é o Que tenho feito há 20 anos.
ومن ثم أدركت، يا إلهي. هذا هو ما كنت أفعله لمدة 20 عاما.

- Meu Deus, Isso é ainda pior! - Não, é um elogio!
ـ يا إلهي هذا أسوء بكثير ـ لا,هذا إطــراء

Oh, Deus! Isso é o Que você chama uma contracção, sua rata velha!
يا إلهي هذا ما تسمينهُ التقلص أيتها الخفاش الخبيث العجوز

Meu Deus! Isto é tão triste. Nunca mais vamos ganhar este campeonato.
يا إلهي , هذا مؤسف جداً , لن نربح البطولة الرسمية

Deus. Isto é por ti, Josef, por mim e pela Mãe Rússia.
يا إلهي, هذا من أجلك يا جوزيف ومن أجلي والأم الروسية

Meu Deus, é este o lugar. Pára de assustar o meu porco.
يا إلهي, هذا هو، هذا هو المكان. توقفوا عن إخافة خنزيري.

- Encontraste alguém Que fale inglês?
يا إلهي, هذا قاسٍ. هل هناك من يتحدّث الإنجليزية؟

Meu Deus, Que mau cheiro! Não sentes?
يا إلهي , هذا المكان له رائحة مميزة هل تشتمها ؟

É o meu rabo! Isso significa Que o disco voador Que se despenhou em Roswell era o nosso!
يا إلهي, هذا يعني أن الطبق الطائر الذي تحطم في روزويل هو نحن

Ai, Deus, Que vergonha. Não sei como aconteceu.
يا إلهي هذا محرج للغاية لا أعرف كيف حدث هذا

Meu Deus, Que gracinha dá vontade de os comer.
يا إلهي هذا جميل جداً أريد أن ألتهمكما

- Meu Deus, Isso é óptimo. Então, nós estamos livres? - Sim.
- يا إلهي هذا رائع ، والآن نحن احرار للذهاب؟

Isso é um horror absoluto! E o Que fez?
, يا إلهي , هذا مريع ماذا فعلت بعدها ؟

Meu Deus, Isso é tão bom.
أوه يا إلهي هذا الذي يبدو جيد جدا

Meu Deus. Isto é como um labirinto de dados.
يا إلهي هذا يبدوا متاهة من البيانات الخام

Oh, Meu Deus, Isto é impossível. Não consigo fazer isto.
يا إلهي, هذا مستحيل, لا أستطيع القيام بهذا