"يا إيان" - Traduction Arabe en Portugais

• Ian

É mesmo típico de si, Ian, ter associações, ou mesmo relações... com os melhores em diversos campos.
كم هو طبيعى لك يا إيان أن تكون لك معارف أو حتى علاقات مع أفضل الخبراء فى حقول كثيرة

Não é comportamento de caça, Ian. Estão à procura.
هذا ليس تصرف من يصطاد يا إيان إنهما يبحثان

Molde fraco, trabalho deficiente. Esperava mais de ti, Ian.
القالب ضعيف والصنع ردئ توقعت منك عمل أفضل يا إيان

Vais ter que se lembrar Ian, eles já vêm a caminho.
يجب أن تتذكر يا إيان إنهم قادمون بالفعل.

Eu não me divirto com isso Ian, mas tu não me deixas outra escolha.
نحن لا نستمتع بهذا يا إيان لكنك لم تترك لى الخيار.

Não és o pai do ano, pois não, Ian?
لست الفائز بجائزة أفضل والد في العام يا إيان

Conta as batatas outra vez, Ian, Mas desta vez conta-as bem.
عد الرقائق مجدداً يا (إيان)ً وهذه المرة افعل كما يجب

Tu estás fraco Ian, mas tu não vais morrer.
أنت تضعف يا إيان لكنك لن تموت.

Eu faço o que quero nesse mundo. Ian.
لقد أحضرتك إلى هذا العالم يا إيان.

Mas que porra, Ian, não assiste o programa Dateline?
لمُمارسة الجنس، يا "إيان" ألا تشاهد... الخط الساخن؟

- Bela cueca, Ian. - Bate! Caralho, isso foi engraçado
ملابس داخلية جميلة، يا "إيان" فرقعات لعينة!

Você é meu irmãozinho, Ian. Tudo o que tem que fazer é pedir.
أنت أخي الصغير، يا "إيان" كل ما يجب عليك هو أن تطلب

Deixe-me dizer-lhe uma coisa, Ian. Eu também tinha esse problema.
دعني أخبرك شيئاً، يا "إيان" كان رديئاً لدي إلى حدً ما

Você consegue. Ian. Você consegue.
بإمكانك أن تفعلها يا "إيان" بإمكانك أن تفعلها

Tinha razão, Ian. Um Judge 69, valeu a pena a espera.
كنت مُحقاً يا "إيان" (القاضي) طراز 69، كنت تستحق الإنتظار

Eu não sei, Ian.
لا أعرف يا إيان

O que estás a fazer, Ian?
ماذا تفعل يا إيان ؟

Ian... vou para a cama.
أنا ذاهبة للنوم يا إيان

Ian, vais chegar atrasado.
استيقظ يا إيان سوف تتأخر

Eles estão a tentar caçar-te Ian.
إنهم يصطادونك يا إيان