"يا الهي يا" - Traduction Arabe en Portugais

    • Meu
        
    Meu Deus, Sailor, naquela noite Meu pai morreu! Open Subtitles يا الهي يا سايلور هذه الليلة التي مات فيها أبي العزيز
    Meu Deus, Meu. Mas deste porrada aquele filho da puta. Open Subtitles يا الهي , يا رجل لكنك لن تطلف النار على ابن الساقطة هذا
    Não acredito. Eu é que devia... Meu Deus. Open Subtitles اوه, لم يفعل انا يجب ان اكون اوه, يا الهي يا أيها الولد
    Meu Deus! Meu Deus, é ele! - É ele! Open Subtitles يا الهي, يا الهي انه هو, انه هو, ماذا أفعل ؟
    - Mas que raio? - Meu Deus, Meu Deus! Open Subtitles ماذا بحق الجحيم الان يا الهي يا الهي
    Meu Deus! Meu Senhor, afaste de nós o Mal. Vamos ter um tiroteio. Open Subtitles يا الهي يا الهي، اسمح لهذا الشر بالرحيل من هنا سنذهب لإطلاق النار
    - Meu Deus, Billy! - E isto não é uma emergência? Open Subtitles يا الهي يا بيلي حسنا / ماذا تسمي هذا ؟
    Meu Deus. Que rapaz jovem e esbelto. Open Subtitles يا الهي,يا لوسامة منظر هذا الرجل
    Meu Deus, é perfeito. Open Subtitles . يا الهي , يا اصحاب , هذا رائع
    Por favor, não chores. Meu Deus. Meu Deus. Open Subtitles هاورد، رجاء لا تبك يا الهي , يا الهي
    Meu deus. Rapazes, aquilo é quase uma festa! Open Subtitles يا الهي , يا رفاق لقد كانت كعطلة الربيع
    Oh, Meu Deus, pessoal, olhem, é o Reciclope! Open Subtitles يا الهي, يا شباب انظروا انه ريساكلوبس
    Meu Deus, querida. Acabei-o finalmente. Open Subtitles يا الهي يا عزيزتي واخيرا انتهيت منه
    Meu Deus! Open Subtitles يا الهي , يا الهي أنا آسفة جداً
    Claro que está! Meu Deus, meninas. Open Subtitles بالطبع انه هناك يا الهي يا جماعة
    Oh, Meu Deus, vocês podiam fazer isso. Open Subtitles يا الهي يا شباب يمكننا فعل ذلك
    Meu Deus, pessoal, reparem nos olhos dele. Está com icterícia. Open Subtitles يا الهي يا جماعة انظروا لعينيه
    Oh, Meu Deus! Open Subtitles يا الهي يا الهي يا الهي يا الهي
    - Meu Deus! - O que fizeste? Open Subtitles يا الهي,يا الهي ما الذي فعلته؟
    Meu Deus... Open Subtitles أوه، يا إلهي. يا الهي. يا الهي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus