Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يا بينوكيو" - Traduction Arabe en Portugais
-
Pinóquio
| Os robos são os maiores! Vai Pinóquio! | Open Subtitles | الرجال الآليون يَحْكمونَ هيا يا بينوكيو |
| Anda Pinóquio. | Open Subtitles | تعال، يا بينوكيو. |
| Vamos, Pinóquio. | Open Subtitles | تعال، يا بينوكيو |
| -Aguente firme, Pinóquio. -Marlene? ! | Open Subtitles | إصمد يا بينوكيو مارلين؟ |
| Ganhas-te Pinóquio. | Open Subtitles | رَبحتَ، يا بينوكيو. |
| Então Pinóquio. | Open Subtitles | كلا, كلا, يا بينوكيو. |
| Cuidado, Pinóquio! | Open Subtitles | حذار، يا بينوكيو! |
| Faz sentido, Pinóquio. | Open Subtitles | "يبدو منطقيا يا "بينوكيو |
| - Continua, Pinóquio. | Open Subtitles | -إستمر يا (بينوكيو ). |
| O nariz está a crescer, Pinóquio. | Open Subtitles | أنف يكبر يا (بينوكيو). |
| Bom trabalho, Pinóquio. | Open Subtitles | عملٌ رائع يا (بينوكيو) |
| Bom trabalho, Pinóquio. | Open Subtitles | عملٌ رائع يا (بينوكيو) |
| Olá, Pinóquio. | Open Subtitles | مرحباً يا (بينوكيو) |