"يا تيم" - Traduction Arabe en Portugais

• Tim

Tenho que trabalhar, Tim. Neste momento, é o único que tenho.
لدي عمَل يا تيم ليسَ لدي أيُ شيءٍ آخَر الآن

Tim... nas últimas quatro semanas sofri uma série de golpes muito duros.
حسناً، يا تيم في الأسابيع القَليلَة الماضية عانيتُ مِن انتاكساتِ مُوجِعَة

Tim, tens de regressar com Ong Bak... para a nossa aldeia.
يجب ان تعود يا تيم برأس المحارب التايلاندي الى قريتنا

A sede da festa é aqui. - Como vai isso, Tim?
مركز قيادة الإحتفال هنا كيف هي الأحوال يا تيم ؟

Bill, eu trato disso. Pode contar comigo. Preocupa-te mas é com a tua apresentação amanhã, Tim, e pára de perder tempo!
بيل , سوف أعالج الموضوع بإمكانك الإعتماد علي لا عليك أنت فقط إهتم بشأون عرضك التقديمي غدا يا تيم

Os "frente a frente" com o Orin são amanhã. Não posso estar em baixo de forma. Tu também não, Tim.
غدا سوف أقف وجها لوجه مع أورن لا أستطيع أن أفوت فرصتي معه وو أنت كذلك يا تيم

Podes vencer o Dois Diamantes. É o que deves fazer, Tim.
بإمكانك الفوز بالماستين , هذا ما يمكنك عمله يا تيم

Pobre Mr. Blaney. Tens de o libertar, Tim, imediatamente.
يا للمسكين مستر بلانى عليك أن تخرجه من السجن يا تيم ..

Não, um policial não, Tim, é um guarda.
لا، لا، ليسَ شُرطي حِراسَة يا تيم. إنهُ مِنَ الحَرَس

Ai Tim! Vem rápido, apanha um Tuk Tuk
تعال إلى هنا بسرعة يا تيم في إحدى مركبات التوك التوك

Bem, à primeira vista, um whisky muito fino, Tim.
حسنا , من شكله شراب ويسكي ممتاز جدا , يا تيم

Percebo que queira conversar, Tim, mas agora não é boa altura.
سيعتقدون اعلم انك تريد الدردشة يا تيم, لكن الان ليس الوقت المناسب

- É Macy, Tim. - Já te disse para me chamares Macy.
إسمي ماسي يا تيم أخبرتك مسبقا أن تنادني ماسي

- Ele morreu! Tim, ele morreu. Meu Deus, não consigo acreditar.
لقد ذهب يا تيم لقد ذهب أه يا إلاهي لا يمكنني تصديق ذلك

Estou a dizer que tens de ir até lá fazer esta apresentação, Tim.
أنا أقول أنه عليك أن تذهب هنالك و تقوم بأداء العرض التقديمي يا تيم

Ouça, Tim, se quiser divertir-se, avise-me.
إسمع يا تيم , إذا أردت الخروج و الإحتفال أعلمني

Olha, Tim, eles deram-nos um quarto melhor, porque o hotel não prestou atenção.
حسنا إسمع يا تيم , السبب وراء حصولنا على جناح المبتدئين هو أن الفندق محجوز بالكامل

Agora, Tim, deixe-me dar-lhe mais alguns cupões de bebida para o Horizon's.
الأن يا تيم دعني أعطيك القليل من كوبونات الشرب المجانية لمطعم الهورايزون

Bom, Grande Tim, em termos de vaginas, o que procuras exactamente em Cedar Cacrapids?
حسنا , وقت الجد يا تيم من التي أنت تبحث عنها يا متحاذق في معرض السيدر رابد؟

Sim. Eu fui muito marota contigo. Lamento muito, Tim.
نعم , لقد كنت مشاكسة جدا معك يا تيم أن حقا أسفة