"يا جاك" - Traduction Arabe en Portugais

• Jack

Vemo-nos por aí, Jack. Cumprimentos para a Allison e as gémeas.
أراك لاحقا يا جاك أوصل تحياتي إلى أليسون و التوئمين

Acho que não aguentavas ficar preso o resto da tua vida, Jack.
لا اعتقد انك قادر على تحمل السجن لبقية حياتك يا جاك

Vá lá, Jack, a culpa disto é minha. Deixa-me ajudar a resolver.
هيا يا جاك ، هذا خطأي إسمح لي أن أحاول إصلاحه

Óptimo, Jack, mal posso esperar para vê-lo aqui. Adeus.
ممتاز يا جاك أني أنتظر رؤيتكم بفارغ الصبر

A questão não é como estão, Jack, mas sim como parecem...
انها ليست على ملمسها يا جاك , انها على مظهرها

Olha, Jack, sinto muito que tenhas sido arrastado para esta porcaria.
انظر يا جاك انا اسفه لانك تورطت في هذا الهراء

Não vou levar a porra de um exército pela ilha, Jack.
انا لا أتحدث عن جيش لعين يشق الجزيرة يا جاك

E toda a tua equipa tem sentimentos, Jack, até o Owen.
وكل أعضاء فريقك لهم مشاعر يا جاك ، حتى أوين

Um apelo ao vivo. Não acho boa ideia, Jack.
مناشدة عامة,لا أظن انها فكرة جيدة يا جاك

Jack, vais dar contigo em doido a tentar descobrir isso.
سوف تقود نفسك للجنون يا جاك حاول معرفة الامر

Está no lugar certo, Jack, mas está a olhar pelo ângulo errado.
عثرت على الصندوق الصحيح يا جاك لكنك تنظر إلى الزاوية الخاطئة

Eu não te queria chamar empada de carne, Jack.
أنا لَمْ أَقْصدْ ان ادعوك برغيف اللحمِ يا جاك

Jack, fico contente por te ver. Mas vou chegar atrasado.
لقد كان اللقاء بك رائعا يا جاك لكنني سوف أتأخر

Mas Jack, não achas que o Tuttle e a rapariga trabalham juntos, achas? Sim, acho.
أنت لا تظن يا جاك أن تاتل و الفتاه مرتبطان في تنظيم معا؟

Bem, tenha cuidade, Jack. Tem coisa grossa por lá.
عليك ان تكون حذر , يا جاك هذه اشياء ثقيلة

A postos. Jack, precisamos de prosseguir com os passos 12 a 17, depressa.
و الآن نريدك يا جاك أن تقوم بالخطوات من 12 إلى 17 بسرعة

Recebido, Jack. Vamos ter de tratar disso mais tarde.
لقد وصلت إلينا تلك المعلومة يا جاك سنتعامل معها فيما بعد

Confirmámos paragem, Jack. Módulo lunar em controlo.
نحن نؤكد إغلاق الحاسب يا جاك التحكم الآن سيكون من الوحدة القمرية

Muito perspicaz. Obrigado, Jack.
سيتم أخذ ملاحظاتك في الإعتبار شكرا لك يا جاك

Chegas-me aí uma garrafa de Jack?
أسحب لى زجاجه من هؤلاء يا جاك أيمكنك ؟ نعم