"يا جيكوب" - Traduction Arabe en Portugais

• Jacob

- Não tenho medo. É perfeito. - Pára com isso, Jacob!
"كلا يا "جيكوب - أنا لست خائفاً الأمر مناسب -

Hei, hei, Jacob, tu não podes. Há seguranças por todo o lado.
لا يا جيكوب, لا تفعل, رجال الأمن في كل مكان

Desculpe, mas não gosto quando gritam comigo, Jacob.
آسفة و لكني لا أحب أن يصيح بي أحد يا جيكوب

Estou muito ocupado neste momento, Jacob.
"أنا مشغول قليلاً الآن يا "جيكوب ما الأمر؟

Deve estar bom, amigo. Jacob, tens uma chamada lá dentro.
سيارتكَ سليمة يا صاحبي - لديك مكالمة هاتفية بالداخل يا جيكوب -

Sim, Jacob aqui. Jacob, finalmente, tenho tentado falar contigo há uma semana.
أجل, أنا جيكوب - أخيراً يا جيكوب, كنتُ أُحاول العثور عليك منذ إسبوع -

Jacob... boa sorte em encontrar a "Última Palavra" por aqui.
يا جيكوب... أتمنى لك حظاً سعيداً في العثور على تلك الكلمة الأخيرة في الحانة هنا

Cobre-te e tenta apenas misturar-te, Jacob.
غط نفسك واجعل نفسك نائماً يا جيكوب

Este elefante tem de funcionar, Jacob. Acredita que tem.
هذه الفيل يجب أن تنجح يا(جيكوب)يجب أن تنجح

Sai, Jacob. Talvez consigamos levantá-la.
اخرج يا جيكوب لعلنا نستطيع رفع الباب

Feliz aniversário, Jacob.
عيد ميلاد سعيد يا جيكوب

Como te estás a aguentar, Jacob?
حسنــــا - كيف الحال معك يا جيكوب ؟ -

Acho que o August precisa de uma bebida. Podias levá-lo, Jacob? Para ele acalmar um bocadinho.
أعتقد أن (أوجست) يحتاج إلى مشروب خذه للخارج يا (جيكوب) ليهدأ قليلاً

Parabéns, Jacob...
تهانينا يا جيكوب

O Jacob, é o que chamamos de "cliente calmo".
أنت يا (جيكوب) ما نحن كقوى إنفاذ القانون نطلق عليهم "بالعمليل البارد"

Jesus Cristo, Jacob. Ela não precisa de saber a tua vida.
ياللهول يا (جيكوب) إنها ليست بحاجة لقصص حياتك

- Exacto, Jacob.
بالضبط يا جيكوب

- Adeus, Jacob.
مع السلامة يا جيكوب

Vamos, Jacob. Temos de ir. Vem.
هيا يا جيكوب يجب أن نتحرك هيا

Porque te odeio, Jacob.
-لأنى أكرهك يا جيكوب