"يا داني" - Traduction Arabe en Portugais

• Danny

De todas as coisas estúpidas... Danny, disseste que testemunhavas por ele.
من بين كل الأغبياء لقد قلت أنك تضمنه يا داني

Expulsaram-me, Danny. Não me quiseram lá em cima.
لقد ألقوني خارجاً يا داني لم يريدوني هناك

Vou tentar aparecer, Danny. Boa noite.
نعم ، سأحاول أن أؤديها يا داني عمت مساءً

Fiquei doente quando viste o telegrama. E tu, Danny?
شعرت بالتعب لحظة استلامك البرقية ، ألم تشعر بهذا يا داني ؟

Mas vais à festa, não vais, Danny?
لكنك ستذهب إلي الحفل أليس كذلك يا داني ؟

Aconteceu uma coisa espantosa ontem, Danny.
هناك أمر عجيب نوعاً ما حدث الليلة الماضية يا داني

Ainda bem que soube que sentias isso, Danny, antes de ser tarde de mais!
أنا بالفعل سعيدة لأني عرفت شعورك يا داني قبل فوات الأوان

Preciso da tua ajuda, Danny. Alvarez, traz uma maca depressa!
أحتاج إلى مساعدتك، يا داني الفاريز، احصل لى عليّ نقّالة الآن

Desculpa ter-te mentido, Danny, mas fi-lo porque eu te amo.
أنا آسف لأني كذيت عليك يا داني لقد فعلت ما يجب علي فعله

Vai tudo na conta, Danny, estás me a ouvir.
سوف تدفع الثمن يا داني .. هل تسمعني سوف تدفع الثمن

Ouve, Danny tu e o Walter...
انظر يا داني انت و والتر مختلفين عن بعضكما

Danny, tem de haver outra maneira de entrar na sala.
يا داني. كل الحق، تبدو، وهناك حصل أن يكون وسيلة أخرى للحصول على الغرفة.

Tem uma conexão mas não tem laços, precisas de laços, Danny.
هناك إتّصال لكن لا إرتباط. تحتاج أن ترتبط به يا داني.

Tu és muito bom, Danny, dos melhores que tenho visto.
انت عظيم بهذا الحد يا داني انت الافضل بين الذين سبق لي رؤيتهم

- Danny. - Vá lá, é noite de baile.
يا داني هيا ، هذه ليلة الحفلة الراقصة

Knock out, Danny. Este tempo todo. A campainha não irá salvar-te.
المهزوم يخرج يا داني هذه المرة لن تنقذك الأجراس

És a única coisa que tenho neste mundo, Danny. Tu sabe-lo.
أنت الشيء الوحيد الذي "لدي في هذا العالم يا "داني

E só para saberes, Danny.
لا تتطابق مع البسة وصيفات الشرف للعريس وطبقاً للمواصفات يا داني

Vá lá, Danny. Fizemos a tua pizza favorita.
هيا ، يا داني لقد عملنا لك البيتزا المفضله لك

É só turbulência. Vai correr tudo bem, Danny.
إنه مجرد مطب هوائي ستكون الأمور بخير يا داني